The Aquabats — Chemical Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical Bomb" van The Aquabats.
Songteksten
I was at the supermarket
Watching people cut in line
I started thinking about human nature
What would you do if there was no more food?
My mind began to wander
About greed and hunger
And just how many other countries
Are getting ready for another war
But the sun was shining
And everything seemed fine
So count me in
I’ll see you on the other side
Chemical bomb
Chemical bomb
Eyes melt, Skin explodes
Everybody’s dead
It won’t be long
It won’t be long
People gonna run around
Losing their heads
A river of blood
Who’s gonna live?
The earth is tired of human kind
And I think this world
Is gonna wash up in Hell
La la la la la La la la la la La lala la la la la Then I had another vision
In the crowded grocery store
I saw the Pale Rider on his horse
Decapitating people in the parking lot
And all the shoppers were beasts
What could I do to hide?
Back in this world of humankind
I think we’ve already lost our minds
But the sun was shining
And everything seemed fine
So count me in
I’ll see you on the other side
Chemical bomb
Chemical bomb
Eyes melt, Skin explodes
Everybody’s dead
It won’t be long
It won’t be long
People gonna run around
Losing their heads
A river of blood
Who’s gonna live?
The earth is tired of human kind
And I think this world
Is gonna wash up in Hell
La la la la la La la la la la La lala la la la la maybe… maybe… maybe…
Songtekstvertaling
Ik was in de supermarkt.
Mensen in de rij zien staan.
Ik begon te denken aan de menselijke natuur.
Wat zou je doen als er geen eten meer was?
Mijn geest begon te dwalen.
Over hebzucht en honger
En hoeveel andere landen
Bereid je voor op een nieuwe oorlog.
Maar de zon scheen
En alles leek in orde.
Dus ik doe mee.
Ik zie je aan de andere kant.
Chemische bom
Chemische bom
Ogen smelten, huid explodeert
Iedereen is dood.
Het zal niet lang duren.
Het zal niet lang duren.
Mensen gaan rondrennen
Hun hoofd verliezen
Een rivier van bloed
Wie blijft er leven?
De aarde is de menselijke soort zat.
En ik denk dat deze wereld
Gaat zich wassen in de hel.
La la la la La la la la la La La lala la la la la La La La toen had ik nog een visioen
In de drukke supermarkt
Ik zag de Pale Rider op zijn paard.
Mensen onthoofden op de parkeerplaats.
En alle klanten waren beesten.
Wat kon ik doen om me te verbergen?
Terug in deze wereld van de mensheid
Ik denk dat we al gek zijn geworden.
Maar de zon scheen
En alles leek in orde.
Dus ik doe mee.
Ik zie je aan de andere kant.
Chemische bom
Chemische bom
Ogen smelten, huid explodeert
Iedereen is dood.
Het zal niet lang duren.
Het zal niet lang duren.
Mensen gaan rondrennen
Hun hoofd verliezen
Een rivier van bloed
Wie blijft er leven?
De aarde is de menselijke soort zat.
En ik denk dat deze wereld
Gaat zich wassen in de hel.
La la la la La la la la la La La lala La la la La La misschien ... misschien ... …