The Aquabats — Awesome Forces! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awesome Forces!" van The Aquabats.

Songteksten

Well have you seen us?
We summon awesome forces
We are the ones that myths and legends talk about
We’re so far beyond your definitions
We cannot die, we will not be broken
We have been chosen, the lone protectors
To rescue those who can’t survive
The onslaught of those Trojan horses
We cannot die, we will not be broken
No, no, no No way
No, no, no Listen up kids
So many years, so many broken mirrors
And yet the truth remains so clear
If you do not like us, you might have to fight us We cannot die, no way
We are your average ordinary superhuman
Punishers of evil, rock and roll band
And we’ve been designated to save this crazy world
We cannot die, for this is our destiny
Come on now
Here we are now, five lone men
Standing on the edge of disaster
Holding the sword of justice
And watch the hammer fall on all those who oppose us For we are they, and they are we, the Aquabats
We cannot die, no way
We are your average ordinary superhuman
Punishers of evil, rock and roll band
And we’ve been designated to save this crazy world
And we must win, for this is our destiny
This is our destiny
This is our destiny

Songtekstvertaling

Heb je ons gezien?
We roepen geweldige krachten op.
Wij zijn degenen waar mythen en legenden over praten.
We zijn zo ver voorbij uw definities.
We kunnen niet sterven, we zullen niet gebroken worden.
We zijn uitverkoren, de enige beschermers.
Om degenen te redden die niet kunnen overleven.
De aanval van die Trojaanse paarden
We kunnen niet sterven, we zullen niet gebroken worden.
Nee, nee, echt niet.
Nee, nee, luister, kinderen.
Zoveel jaren, zoveel gebroken spiegels
En toch blijft de waarheid zo duidelijk
Als je ons niet mag, moet je misschien tegen ons vechten. we kunnen niet sterven.
Wij zijn een doorsnee supermens.
Punishers of evil, rock and roll band
En we zijn aangewezen om deze gekke wereld te redden.
We kunnen niet sterven, want dit is ons lot
Kom op.
Hier zijn we dan, vijf eenzame mannen.
Op de rand van een ramp staan
Het zwaard van gerechtigheid vasthouden
En kijk hoe de hamer valt op al degenen die zich tegen ons verzetten want wij zijn zij, en zij zijn wij, de Aquabats
We kunnen niet sterven.
Wij zijn een doorsnee supermens.
Punishers of evil, rock and roll band
En we zijn aangewezen om deze gekke wereld te redden.
En we moeten winnen, want dit is ons lot
Dit is ons lot.
Dit is ons lot.