The Aquabats — Aquabat March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquabat March" van The Aquabats.
Songteksten
There’s so much to be happy about
In this life what a wonderful chance
We have to work hard, play hard
And maybe even find yourself a girl
And make some romance
So don’t you think it’d be so lame
To get all crazy drunk
And start a fight?
We’d much rather dance with some girls
So if you want to fight
Get the heck outta here you stupid fool!
Please don’t kill us We’re just the aquabats
We’re just trying to have
A little fun
Ha ha ha ha So if you want to fight
We can duke it out
Just please don’t kill us With your gun
We’re all just peaceful little aquabats
We would never take a life
We don’t want to fight
But if we must,
Please be cool,
No guns or knives.
Songtekstvertaling
Er is zoveel om gelukkig over te zijn.
Wat een geweldige kans.
We moeten hard werken, hard spelen.
En misschien zelfs een meisje vinden.
En wat romantiek maken
Denk je niet dat het zo stom zou zijn?
Om dronken te worden.
En een gevecht beginnen?
We dansen liever met meisjes.
Dus als je wilt vechten
Maak dat je wegkomt, stomme idioot.
Vermoord ons alsjeblieft niet. We zijn gewoon de aquabats.
We proberen gewoon
Een beetje plezier
Ha Ha Ha Ha dus als je wilt vechten
We kunnen het uitvechten.
Vermoord ons alsjeblieft niet met je pistool.
We zijn allemaal vredige kleine aquabats.
We zouden nooit een leven nemen.
We willen niet vechten.
Maar als we moeten,
Wees alsjeblieft cool.,
Geen geweren of messen.