The Appleseed Cast — The Last Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Ring" van The Appleseed Cast.
Songteksten
this sacred word.
this sideways phrase.
these pieces let me down.
it’s what this waking heart will find.
and i watch for why.
as if it might just now.
suddenly appear.
it’s what these weighted hands will find empty of this pen
and vacant moves define.
the ring is lost.
white picket fence.
and sideways now this raging rushing traffic heart.
it’s what you are.
and i am not.
what we were in my head and in my heart is lost.
this precious ring which was the last i had to give.
and would only fit your hand
Songtekstvertaling
dit heilige woord.
deze zijwaartse zin.
deze stukken hebben me teleurgesteld.
het is wat dit ontwaakte hart zal vinden.
en ik kijk waarom.
alsof het nu zou kunnen.
plotseling verschijnen.
het is wat deze gewogen handen zullen vinden leeg van deze pen
en leegstaande bewegingen definiëren.
de ring is verloren.
wit hek.
en zijwaarts nu dit razende verkeershart.
het is wat je bent.
en dat ben ik niet.
wat we in mijn hoofd en in mijn hart waren, is verloren.
deze kostbare ring was de laatste die ik moest geven.
en past alleen in je hand