The Apples in Stereo — Tidal Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidal Wave" van The Apples in Stereo.
Songteksten
A foot in the street and a foot in the gutter
That’s one foot in the morning rain
Just round the corner, a hole full of water,
And hot dog, it’s a holiday
Splish splash in a pool of puddle,
Don’t trip up on a tidal wave
You’ll crash in a murky muddle
Then you’ll know how it feels
To know you’re not real
Went for a walk and I climbed up a tower
It seemed like a thousand years
'til I reached the top, oh, and I picked a flower
That grew through the stratosphere
Drop down to a cloud or jetstream
Don’t trip up on a weathervane
You’ll drown in a world or wet dream
Then you’ll know how it feels
To know you’re not real
I wrote a letter and I gave it to Jenny
I hoped for some return
Next time I saw her she gave me a penny
Wrapped up in a gummy worm
Run round in a field or meadow
Don’t trip up on a sugarcane
Fall down in a lazy shadow
Then you’ll know how it feels
To know you’re not real
Songtekstvertaling
Een voet in de straat en een voet in de goot
Dat is één voet in de ochtend regen
Net om de hoek, een gat vol water,
En hot dog, het is een feestdag
Splash in een plas water,
Niet struikelen op een vloedgolf
Je zult in een troebele modder vallen.
Dan weet je hoe het voelt.
Om te weten dat je niet echt bent
Ik ging wandelen en klom een toren op.
Het leek wel duizend jaar.
tot ik de top bereikte, en ik een bloem plukte.
Die groeide door de stratosfeer
Drop down to a cloud or jetstream
Niet struikelen op een weathervane
Je zult verdrinken in een wereld of natte droom
Dan weet je hoe het voelt.
Om te weten dat je niet echt bent
Ik heb een brief geschreven en aan Jenny gegeven.
Ik hoopte op een terugkeer.
De volgende keer dat ik haar zag gaf ze me een cent.
Verpakt in een gummy worm
Rondrennen in een veld of weide
Niet struikelen over een suikerriet.
Val in een luie schaduw
Dan weet je hoe het voelt.
Om te weten dat je niet echt bent