The Apples in Stereo — Green Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Machine" van The Apples in Stereo.
Songteksten
What happened to me, wake me up from this dream
I want my Green Machine, don’t wanna keep myself clean
Where can I go, I feel I’m running low
A cinema show to forget what I know, to forget
Saturdays and «Superfriends»
These are things that I can still remember
These are things I thought would last forever
No money to spend, just my best friends
Wish I could turn a bend, be with them again
On my Green Machine, that wasn’t a dream
Some things still seem important to me, still important
These are things that I can still remember
Summertime, the world should shine, shine for everyone
Days on end, time to spend, underneath the sun
When you’re old, time’s bought and sold, time’s yours when you’re young
And summer comes for everyone underneath the sun
Something inside feels like butterflies
I want to run and hide or take off and ride
My Green Machine, that wasn’t a dream
Some things still seem important to me, so important
These are things I thought would last forever
Songtekstvertaling
Wat er met me gebeurd is, maak me wakker uit deze droom.
Ik wil mijn groene Machine, Ik wil mezelf niet schoon houden.
Waar Kan ik heen?
Een Cinema show om te vergeten wat ik weet, om te vergeten
Zaterdagen en Supervrienden»
Dit zijn dingen die ik me nog kan herinneren.
Dit zijn dingen waarvan ik dacht dat ze eeuwig zouden duren.
Geen geld om uit te geven, alleen mijn beste vrienden.
Ik wou dat ik een bocht kon maken en weer bij ze kon zijn.
Op mijn groene Machine was dat geen droom.
Sommige dingen lijken nog steeds belangrijk voor mij, nog steeds belangrijk
Dit zijn dingen die ik me nog kan herinneren.
Zomer, de wereld zou moeten schijnen, schijnen voor iedereen
Dagen aan het einde, tijd om door te brengen, onder de zon
Als je oud bent, is de tijd gekocht en verkocht, is de tijd voor jou als je jong bent.
En de zomer komt voor iedereen onder de zon
Iets van binnen voelt als vlinders.
Ik wil vluchten en me verstoppen of wegrijden.
Mijn groene Machine, dat was geen droom
Sommige dingen lijken nog steeds belangrijk voor mij, zo belangrijk
Dit zijn dingen waarvan ik dacht dat ze eeuwig zouden duren.