The Apples in Stereo — Allright/Not Quite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allright/Not Quite" van The Apples in Stereo.
Songteksten
Girl, where I go
I always run another way from the flow
And girl, where I am
I always feel so far away from the plan
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind
It takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Girls that I see
They always look the other way
Away from me And girl, when I try
Things never seem to go my way
I’m just too high
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Girl, my case is weak
My mind is small
My outlook’s bleak
But girl, you know I’ll come clean
You know I’m an honest man
If that’s your scene
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Songtekstvertaling
Meisje, waar ik ga
Ik ren altijd een andere weg van de stroom
And girl, where I am
Ik voel me altijd zo ver weg van het plan.
Geef me je nummer.
Geef je nummer niet uit.
Geef ze je nummer.
Misschien worden ze blind.
Het kost veel van me en het is niet moeilijk om te zien
Dat ik in orde ben, maar niet helemaal.
Het kost veel van me en het is niet moeilijk om te zien
Dat ik in orde ben, maar niet helemaal.
Niet helemaal.
Meisjes die ik zie
Ze kijken altijd de andere kant op.
Weg van mij en meisje, als ik het probeer
Dingen lijken nooit op mijn manier te gaan.
Ik ben gewoon te high.
Geef me je nummer.
Geef je nummer niet uit.
Geef ze je nummer.
Misschien worden ze blind.
Het kost veel van me en het is niet moeilijk om te zien
Dat ik in orde ben, maar niet helemaal.
Het kost veel van me en het is niet moeilijk om te zien
Dat ik in orde ben, maar niet helemaal.
Niet helemaal.
Meisje, mijn zaak is zwak.
Mijn geest is klein
Mijn vooruitzichten zijn somber.
Maar meisje, je weet dat Ik zal bekennen
Je weet dat ik een eerlijk man ben.
Als dat jouw scène is.
Geef me je nummer.
Geef je nummer niet uit.
Geef ze je nummer.
Misschien worden ze blind.
Het kost veel van me en het is niet moeilijk om te zien
Dat ik in orde ben, maar niet helemaal.
Het kost veel van me en het is niet moeilijk om te zien
Dat ik in orde ben, maar niet helemaal.
Niet helemaal.