The Apers — Whatever It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Takes" van The Apers.
Songteksten
Wondering, what I would do, I’d swim straight from here to Peru
I’d take the sun out of the sky, hurt animals, make children cry
I’d sell cocaine to teenage mums, switch on the chair, I’d drop the bombs
On New York City and Japan, Jeruzalem, Afghanistan
Dress up as Hitler, smoke some crack, abuse that monkey on my back
I’d move to Texas, grow a beard, stop jacking off to Britney Spears
I’d sell my body to the night, I’d drink some urine, start a fight
Between the Germans and the Jews, take bets on who will win or lose
Wondering how far I’d go, sell Chinese Kids to Mexico
I’d eat my veggies, get a job, play air guitar to Blitzkrieg bop
Join Greenpeace, start an emo band, steel money from my closest friends
Tell prostitutes «Go fuck yourself», start caring more about my health
Star in pornographic movie, take a crap in the jacuzzi
Do my homework, pay the rent, hide rusty nails under the sand
I’d nuke the world, I’d sweep the floor, I’d steal the blues from Gary Moore
Fuck all of you, my parents too, there’s nothing that I wouldn’t do
I’d do whatever it takes to get over you
I dare you to come up with something that I wouldn’t do
I’d do whatever it takes to get over you
Because the way things are right now, I’m sorry, no can do And If I don’t get over you, I don’t know what I’d do I don’t know what I’d do
Songtekstvertaling
Ik vroeg me af wat ik zou doen, Ik zou van hier naar Peru zwemmen.
Ik zou de zon uit de lucht halen, dieren pijn doen, kinderen laten huilen
Ik verkocht cocaïne aan tienermoeders, schakelde de stoel aan, liet de bommen vallen.
Over New York City en Japan, Jeruzalem, Afghanistan
Verkleed je als Hitler, rook wat crack, mishandel die aap op mijn rug
Ik zou verhuizen naar Texas, een baard laten groeien, stoppen met Aftrekken naar Britney Spears
Ik verkocht mijn lichaam aan de nacht, Ik dronk wat urine, begon een gevecht
Tussen de Duitsers en de Joden, wedden wie zal winnen of verliezen
Ik vroeg me af hoe ver Ik zou gaan, Chinese kinderen verkopen aan Mexico.
Ik at mijn groenten, kreeg een baan, speelde luchtgitaar voor Blitzkrieg bop.
Sluit je aan bij Greenpeace, start een emo band, steel geld van mijn beste vrienden
Zeg tegen prostituees dat ze de pot op kunnen, dat ze zich meer zorgen maken over mijn gezondheid.
Ster in pornografische film, poep in de jacuzzi.
Doe mijn huiswerk, betaal de huur, verstop roestige nagels onder het zand.
Ik zou de wereld bombarderen, de vloer vegen, de blues stelen van Gary Moore.
Fuck jullie allemaal, mijn ouders ook, Er is niets dat ik niet zou doen
Ik zou alles doen om over je heen te komen.
Ik daag je uit om iets te bedenken wat ik niet zou doen.
Ik zou alles doen om over je heen te komen.
Want zoals de dingen nu zijn, het spijt me, dat kan ik niet doen en als ik niet over je heen kom, Weet ik niet wat ik zou doen Ik weet niet wat ik zou doen