The Apers — Reanimate My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reanimate My Heart" van The Apers.
Songteksten
I haven’t left the house in days
Ever since you broke my heart
Well that’s not true, it didn’t break
No you tore it apart
I sit around, and watch TV
Draw question marks on the wall
Did you ever really care for me
Did you ever care at all?
I think that no one could foresee
The damage that you’ve done to me
Cause I’m lifeless, lost alone without you
Reanimate Reanimate
Nothing but a corpse without you
Reanimate Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
The days just keep on passing by
The nights are long and cold
My mind is blank my eyes are red
My body feels so old
I know I should get up and go
Outside to face the world
I really want to but I can’t
Cause I don’t feel a pulse
I think that no one could foresee
The damage that you’ve done to me
Cause I’m lifeless, lost alone without you
Reanimate Reanimate
Nothing but a corpse without you
Reanimate Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
Cause I’m lifeless, lost alone without you
So please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
So please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart.
No one could foresee
Something this unexpectable
Could happen to me
And it’s not acceptable
So I ask you now
Bring back that lovin' feeling
And Reanimate my heart
Please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
Songtekstvertaling
Ik heb het huis al dagen niet verlaten.
Sinds je mijn hart brak
Dat is niet waar, het is niet gebroken.
Nee, je hebt het verscheurd.
Ik zit hier en kijk TV.
Teken vraagtekens op de muur
Heb je ooit echt om me gegeven?
Heb je er ooit iets om gegeven?
Ik denk dat niemand kon voorzien
De schade die je mij hebt aangedaan.
Want ik ben levenloos, alleen verloren zonder jou
Reanimeren
Niets dan een lijk zonder jou.
Reanimeer mijn hart
Reanimeer mijn hart
Reanimeer mijn hart
De dagen blijven voorbij gaan.
De nachten zijn lang en koud
Mijn geest is leeg mijn ogen zijn rood
Mijn lichaam voelt zo oud
Ik weet dat ik moet opstaan en gaan.
Naar buiten om de wereld onder ogen te zien
Ik wil het echt, maar ik kan het niet.
Want ik voel geen pols.
Ik denk dat niemand kon voorzien
De schade die je mij hebt aangedaan.
Want ik ben levenloos, alleen verloren zonder jou
Reanimeren
Niets dan een lijk zonder jou.
Reanimeer mijn hart
Reanimeer mijn hart
Reanimeer mijn hart
Want ik ben levenloos, alleen verloren zonder jou
Dus reanimeer alsjeblieft mijn hart.
Reanimeer mijn hart
Reanimeer mijn hart
Dus reanimeer alsjeblieft mijn hart.
Reanimeer mijn hart
Reanimeer mijn hart.
Niemand kon voorzien
Iets dat zo on-detecteerbaar is.
Kan mij ook overkomen.
En het is niet acceptabel.
Dus ik vraag het je nu.
Breng dat liefdevolle gevoel terug
En mijn hart reanimeren
Reanimeer alsjeblieft mijn hart.
Reanimeer mijn hart
Reanimeer mijn hart