The Apers — It Just Don't Matter Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Just Don't Matter Anymore" van The Apers.
Songteksten
A bridge too far a hill to steep
A promise that we couldn’t keep
I woke up in the morning
You had left without a warning
Concrete submerged foundations built
Outflanted but still we took the field
It wasn’t meant to be. I guess
All good things must come to an end
And now I’m sitting here, in the dark, all by myself
Won’t catch me crying
It just don’t matter anymore
It’s not that it’s the first time
I’ve been down this road before
It just don’t matter anymore
I will overcome the heartache like before
A bridge too far a hill to steep
A promise that we couldn’t keep
I woke up in the morning
You had left without a warning
Outnumbered we did not back down
Surrounded yet we stood our ground
The outcome was a bitter pill
For what it’s worth. I love you still
And now I’m sitting here, in the dark, all by myself
Won’t catch me crying
It just don’t matter anymore
It’s not that it’s the first time
I’ve been down this road before
It just don’t matter anymore
I will overcome the heartache like before
It just don’t matter anymore
It’s not that it’s the first time
I’ve been down this road before
It just don’t matter anymore
I will overcome the heartache like before
It just don’t matter anymore
It just don’t matter anymore.
Songtekstvertaling
Een brug te ver een heuvel naar steil
Een belofte die we niet konden nakomen
Ik werd ' s ochtends wakker.
Je was zonder waarschuwing vertrokken.
Betonnen onder water gebouwde funderingen
Maar toch namen we het veld.
Het mocht niet zo zijn. Ik denk het.
Aan alle goede dingen moet een einde komen.
En nu zit ik hier, in het donker, helemaal alleen
Ze zullen me niet zien huilen.
Het maakt niet meer uit.
Het is niet dat het de eerste keer is.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Het maakt niet meer uit.
Ik zal het verdriet overwinnen zoals eerder.
Een brug te ver een heuvel naar steil
Een belofte die we niet konden nakomen
Ik werd ' s ochtends wakker.
Je was zonder waarschuwing vertrokken.
We zijn in de minderheid.
Omsingeld toch stonden we stand
Het resultaat was een bittere pil.
Voor wat het waard is. Ik hou nog steeds van je.
En nu zit ik hier, in het donker, helemaal alleen
Ze zullen me niet zien huilen.
Het maakt niet meer uit.
Het is niet dat het de eerste keer is.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Het maakt niet meer uit.
Ik zal het verdriet overwinnen zoals eerder.
Het maakt niet meer uit.
Het is niet dat het de eerste keer is.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Het maakt niet meer uit.
Ik zal het verdriet overwinnen zoals eerder.
Het maakt niet meer uit.
Het maakt niet meer uit.