The Apathy Eulogy — Dove Serpent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove Serpent" van The Apathy Eulogy.
Songteksten
Sometimes it’s because
My tongue left my mouth
When my jaw dropped open
When you aren’t near me
My memory does what it does
Taking me where I need to be
To fall asleep
One more time
We’ve been so tried
We’ll be refined
We’re on this ride
We’ll make it out
We did what we had to do
Kill it so it won’t kill you
Make amends later
The devil can bargain with himself
Word don’t find me
Sometimes it’s because
My tongue left my mouth
When my jaw dropped open
When you are near me
My memory does what it does
Taking me where I need to be
To fall asleep
One more time
We’ve been starting starving pieces of ourselves
We did what we had to do
Kill it so it won’t kill you
Make amends later
The devil can bargain with himself
I’ll never be the same
This has taken control
I guess I never had the right to sip this fountain of delight
And now it’s starting to get hold of me
Words don’t find me
Sometimes it’s because
My tongue left my mouth
When my jaw dropped open
When you are near me
My memory does what it does
Taking me where I need to be
To fall asleep
Songtekstvertaling
Soms is het omdat
Mijn tong verliet mijn mond
Toen mijn kaak open viel
Als je niet in mijn buurt bent
Mijn geheugen doet wat het doet.
Breng me waar ik moet zijn.
Om in slaap te vallen
Nog een keer.
We zijn zo geprobeerd
We zullen verfijnd zijn.
We zitten op deze rit.
We komen er wel uit.
We deden wat we moesten doen.
Dood het zodat het je niet zal doden.
Maak het later goed.
De duivel kan met zichzelf onderhandelen.
Word niet vinden me
Soms is het omdat
Mijn tong verliet mijn mond
Toen mijn kaak open viel
Als je in mijn buurt bent
Mijn geheugen doet wat het doet.
Breng me waar ik moet zijn.
Om in slaap te vallen
Nog een keer.
We zijn begonnen met het verhongeren van stukjes van onszelf.
We deden wat we moesten doen.
Dood het zodat het je niet zal doden.
Maak het later goed.
De duivel kan met zichzelf onderhandelen.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Dit heeft de controle overgenomen.
Ik denk dat ik nooit het recht had om deze fontein van vreugde te nippen.
En nu begint het me te pakken te krijgen.
Woorden vinden me niet.
Soms is het omdat
Mijn tong verliet mijn mond
Toen mijn kaak open viel
Als je in mijn buurt bent
Mijn geheugen doet wat het doet.
Breng me waar ik moet zijn.
Om in slaap te vallen