The Apathy Eulogy — Be My Rescue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be My Rescue" van The Apathy Eulogy.
Songteksten
In the fast lane doing 90
Miles behind me and miles ahead
It’s been raining on the pavement
On my heart and in my head
It’s kind of funny how they ignore me
No one heard the words I just said
In the driveway on this dark day
Close my eyes so my heart forgets
You can be my rescue when I
Need an outlet from what’s bringing me down
I will stand by everything I
Claim to bring us to where we are now
All this driving isn’t easing
Anything that I thought it would
But I keep on driving
I’m avoiding finding peace in the place I should
The weather’s frightful
I am spiteful
I’d give it up if only
If only I could
Finally home and nothing has changed
Nothing here seems right after all
You can be my rescue when I
Need an outlet from what’s bringing me down
I will stand by everything I
Claim to bring us to where we are now (2x)
Songtekstvertaling
In de snelle rijstrook met 90
Mijlen achter me en mijlen vooruit
Het regent op de stoep.
Op mijn hart en in mijn hoofd
Grappig hoe ze me negeren.
Niemand hoorde de woorden die ik net zei.
Op de oprit op deze donkere dag
Sluit mijn ogen zodat mijn hart vergeet
Je kunt mijn redding zijn als ik
Ik heb een uitlaatklep nodig van wat me naar beneden brengt.
Ik zal bij alles blijven
Zeg ons waar we nu zijn.
Al dat rijden is niet makkelijk.
Alles wat ik dacht dat het zou doen
Maar ik blijf rijden.
Ik vermijd het vinden van vrede op de plek waar ik zou moeten zijn.
Het weer is vreselijk.
Ik ben hatelijk.
Ik zou het maar opgeven.
Kon ik het maar.
Eindelijk thuis en er is niets veranderd.
Niets hier lijkt toch goed.
Je kunt mijn redding zijn als ik
Ik heb een uitlaatklep nodig van wat me naar beneden brengt.
Ik zal bij alles blijven
Zeg ons waar we nu zijn (2x)