The Apache Relay — Good as Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good as Gold" van The Apache Relay.
Songteksten
He watched her pack her bags
she would soon be on her way
following some rich kid to L. A Auburn hair was flowing
right down past her knees
He watched her turn her back on Tennessee.
Good as gold that’s how i’ll remember you and those eyes of delta blue.
Good for you turn your back on Tennessee you knew what you got to do.
Heaven knows if its wrong or if it’s right she is leaving at first light.
Here i stay if i wasn’t so afraid i would chase her down tonight.
She called him one night crying from some bar on the low (???)
At a crowded party all alone (???)
she said i’m the great pretender
drifting through the days
painting blank expressions on my face.
Good as gold that’s how i’ll remember you and those eyes of delta blue.
Good for you turn your back on Tennessee you knew what you got to do.
Heaven knows if its wrong or if it’s right she is leaving at first light.
Here i stay if i wasn’t so afraid i would chase her down tonight.
I’ve never been the wild kind
some kind of flaw in my design
I couldn’t cross the county line.
Good as gold that’s how i’ll remember you and those eyes of delta blue.
Good for you turn your back on Tennessee you know what you got to do.
Heaven knows if its wrong or if it’s right she is leaving at first light.
Here i stay if i wasn’t so afraid i would chase her down tonight.
Songtekstvertaling
Hij zag hoe ze haar koffers pakte.
ze zou binnenkort op weg zijn.
een rijk kind volgen naar L. A kastanjebruin haar vloeide
recht langs haar knieën
Hij zag haar Tennessee de rug toekeren.
Zo goed als goud, zo zal ik me jou en die delta blue-ogen herinneren.
Goed dat je Tennessee de rug toekeert. je wist wat je moest doen.
De hemel weet of het verkeerd is of dat het juist is dat ze vertrekt bij het eerste licht.
Hier blijf ik als ik niet zo bang was dat ik haar vanavond zou achtervolgen.
Ze belde hem op een avond huilend uit een bar op de lage (???)
Op een druk feest helemaal alleen???)
ze zei dat ik de grote pretendent ben.
zwevend door de dagen
ik schilder lege uitdrukkingen op mijn gezicht.
Zo goed als goud, zo zal ik me jou en die delta blue-ogen herinneren.
Goed dat je Tennessee de rug toekeert. je wist wat je moest doen.
De hemel weet of het verkeerd is of dat het juist is dat ze vertrekt bij het eerste licht.
Hier blijf ik als ik niet zo bang was dat ik haar vanavond zou achtervolgen.
Ik ben nog nooit zo wild geweest.
een fout in mijn ontwerp.
Ik kon de grens niet overschrijden.
Zo goed als goud, zo zal ik me jou en die delta blue-ogen herinneren.
Goed dat je Tennessee de rug toekeert. je weet wat je moet doen.
De hemel weet of het verkeerd is of dat het juist is dat ze vertrekt bij het eerste licht.
Hier blijf ik als ik niet zo bang was dat ik haar vanavond zou achtervolgen.