The Anywheres — Lube songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lube" van The Anywheres.
Songteksten
Waves of promise
Are spilling over
Out of the cauldron that
You once spoke from
Now your words have
Become a jukebox
The songs recycled
You beg for quarters
But I can’t hear you
You’re too loud for me
And when you whisper, well
You just bore me
But just keep talking
I need the company
And maybe someday
I’ll tell you just what you’ve become
But you’ll never love what you become
'cause you can’t love what you once hated
You’ll never love what you become
You say you’re straight
As a brick wall
And your intentions
Are pure as snowfall
But I see your eyes
And they’re as crooked
As a city skyline
You wrote the book on it
I’ve been reading and
I’ve been turning
These scattered pages
And I’ve been learning that
What comes down to just
A few seconds can
Make the difference
Between what you are and what you’ll become
But you’ll never love what you become
'cause you can’t love what you once hated
You’ll never love what you become
First impressions are
Always lasting and
My life’s movie is
Always casting so
Pick your new role
As an extra and
Earn your paycheck
Just f**king stay there and
Maybe one day
We’ll both look back at this
And then I’ll say
What a good friend you’ve been
If that’s the case it’s
Such a disgrace
To hear myself say that
I really hate what I’ve become
But you’ll never love what you become
'cause you can’t love what you once hated
You’ll never love what you become
Songtekstvertaling
Golven van belofte
Lopen te morsen.
Uit de ketel die
U sprak ooit van
Nu hebben uw woorden
Word een jukebox
De nummers gerecycled
Je smeekt om kwartjes.
Maar ik kan je niet horen.
Je bent te luid voor me.
En als je fluistert,
Je verveelt me gewoon.
Maar blijf praten.
Ik heb gezelschap nodig.
En misschien ooit
Ik zal je vertellen wat je geworden bent.
Maar je zult nooit houden van wat je wordt.
want je kunt niet houden van wat je ooit haatte.
Je zult nooit houden van wat je wordt.
Je zegt dat je hetero bent.
Als een stenen muur
En je intenties
Zijn zo zuiver als sneeuwval
Maar ik zie je ogen.
En ze zijn zo krom
Als een stadskyline
Jij hebt het boek geschreven.
Ik heb gelezen en
Ik draai me om.
Deze verspreide pagina ' s
En ik heb geleerd dat
Wat komt neer op ...
Een paar seconden kan
Maak het verschil
Tussen wat je bent en wat je zult worden
Maar je zult nooit houden van wat je wordt.
want je kunt niet houden van wat je ooit haatte.
Je zult nooit houden van wat je wordt.
De eerste indrukken zijn:
Altijd duurzaam en
Mijn levensfilm is
Altijd zo casten
Kies je nieuwe rol
Als extra en
Verdien je salaris.
Blijf daar en
Misschien op een dag
We kijken hier allebei naar terug.
En dan zeg ik:
Wat een goede vriend ben je geweest.
Als dat het geval is ...
Wat een schande.
Om mezelf te horen zeggen dat
Ik haat wat ik geworden ben.
Maar je zult nooit houden van wat je wordt.
want je kunt niet houden van wat je ooit haatte.
Je zult nooit houden van wat je wordt.