The Anti-Job — The Robbery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Robbery" van The Anti-Job.
Songteksten
This is a Robbery!
Your typical criminal scene
Where the man takes the money and the new girl gleams at the ring she wears
Blind by the things she wears
He’s gonna take your money!
The deaf boy’s blind and a bit behind
He’s planning a scheme to sedate the masses
One at a time
His character is lower than a junkie’s habit going
Anti-sober, falling over, all the time
So here’s the plan man I’m robbing a bank man
I’ll be the driver and you be the liar and we’ll tell the people
I’m here to take my money the man would say
The world causes problems so I’m here to take my
Debt away!
Run!
This is a robbery!
Your typical criminal scene where the man takes the money and comes out clean
Like a sneaking nun, never shun by one
He’s gonna take your money
The good guys bad, smiles like a happy dad
Never fearing, always hearing, he’s the right one
He’ll rob you blind, make you feel, make you steal
The breath it takes to pray…
So what you going to do when the man comes for you
Turn your lights on, keep your smile on and walk on your way
And roll, roll, roll, roll, your sleeves up
Roll, roll, roll, roll, roll your sleeves up
And… Run!
This is a robbery!
Your typical criminal scene where the man takes the money
And the people scream at the things he’s done
No one saw a gun!
I wonder!
If he… did it… for fun!
Songtekstvertaling
Dit is een overval!
Je typische misdaadplek
Waar de man het geld neemt en het nieuwe meisje glimt van de ring die ze draagt
Blind door de dingen die ze draagt
Hij neemt je geld.
De dove jongen is blind en een beetje achter
Hij plant een plan om de massa te verdoven.
Eén tegelijk.
Zijn karakter is lager dan de gewoonte van een junkie.
Anti-sober, vallen om, de hele tijd
Dus hier is de plan man ik beroof een bankman
Ik ben de chauffeur en jij bent de leugenaar en wij vertellen de mensen
Ik ben hier om m ' n geld aan te nemen.
De wereld veroorzaakt problemen dus ik ben hier om mijn
Schuld kwijt!
Rennen!
Dit is een overval!
Je typische misdaadplek waar de man het geld pakt en er schoon uitkomt.
Als een sluipende non, die nooit door een mijd
Hij neemt je geld aan.
De goeden slecht, glimlacht als een blije vader
Nooit bang zijn, altijd horen, Hij is de juiste.
Hij zal je beroven, je laten voelen, je laten stelen.
De adem die nodig is om te bidden…
Dus wat ga je doen als de man voor je komt?
Doe je lichten aan, hou je glimlach aan en loop op je weg
En rol, rol, rol, rol, rol, je mouwen op
Rol, rol, rol, rol, rol je mouwen op
En ... Rennen!
Dit is een overval!
Je typische misdaadplek waar de man het geld meeneemt.
En de mensen schreeuwen naar de dingen die hij gedaan heeft.
Niemand zag een pistool!
Ik vraag het me af.
Als hij... het deed ... voor de lol!