The Anti-Job — The Bug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bug" van The Anti-Job.
Songteksten
He’s got the bug
He’s got the bug!
Where you mind has fallen down
He’s got the bug
He’s got the bug
Where your heart has fallen down
And he thinks of war
You think you know him
You think you know!
But you’ll find
You’re wrong
He’s got books, pictures, papers
That say, war! war! war! war! war!
This is no act
His mother wants no war
His father wants no war
And he…
Has! Got! The! Bug!
Timmy, Timmy lived down by the water and he said
I don’t care much for the water
I want war and I want it now!
I want war and I want it now!
Draw an «A"on your wall
I want to kill a soldier
If I can
Albania I am your savior
Timmy Rebel is in your favor
We’ve got guns, we’ve got love, we’ve got hate, we got!
We’ve got one, we’ve got ten, we’ve got twelve, we got!
Rebel Lines, We define
Liri! Tani!
Kete sekonde
Tani per tani
Momentalist!
Right Now!
Timmy, Timmy lost his eye and he thought
I don’t care much for my eye
The news says nothing, nothing new
So paint your own picture, picture this
What do you want?
Red is blue, red is black
Colors have no meaning
When they’re written down
Albania I am your savior
Timmy Rebel is in your favor
We’ve got guns, we’ve got love, we’ve got hate, we got!
We’ve got one, we’ve got ten, we’ve got twelve, we got!
Rebel Lines, We define
Liri! Tani!
Kete sekonde
Tani per tani
Momentalist!
Right Now!
And now we’ve all got the bug
We’ve got the bug
And our minds have fallen down
We’ve got books, pictures, papers that say
War, war, war, war, war!
This is no act
Our mothers want no war
Our fathers want no war
And we’ve go the bug
Songtekstvertaling
Hij heeft het virus.
Hij heeft het insect.
Waar je geest is gevallen
Hij heeft het virus.
Hij heeft het virus.
Waar je hart is gevallen
En hij denkt aan oorlog.
Je denkt dat je hem kent.
Je denkt dat je het Weet!
Maar je zult zien
Je hebt het mis.
Hij heeft boeken, foto' s, papieren.
Dat zeg, oorlog! oorlog! oorlog! oorlog! oorlog!
Dit is geen act.
Zijn moeder wil geen oorlog.
Zijn vader wil geen oorlog.
En hij…
Has! Hebbes. De! Bug!
Timmy, Timmy woonde bij het water en hij zei:
Ik geef niet veel om het water.
Ik wil oorlog en wel nu.
Ik wil oorlog en wel nu.
Teken een "A"op je muur
Ik wil een soldaat doden.
Als ik kan
Albanië ik ben uw redder
Timmy Rebel is in je voordeel.
We hebben wapens, we hebben liefde, we hebben haat, we hebben!
We hebben er een, We hebben er tien, we hebben er twaalf, we hebben er!
Rebel Lines, wij definiëren
Liri! Tani!
Kete sekonde
Tani per tani
Momentalist.
Nu Meteen.
Timmy, Timmy verloor zijn oog en hij dacht
Ik geef niet veel om mijn oog.
Het nieuws zegt niets, niets nieuws.
Dus schilder je eigen beeld, stel je dit voor
Wat wil je?
Rood is blauw, rood is zwart
Kleuren hebben geen betekenis
Als ze opgeschreven worden
Albanië ik ben uw redder
Timmy Rebel is in je voordeel.
We hebben wapens, we hebben liefde, we hebben haat, we hebben!
We hebben er een, We hebben er tien, we hebben er twaalf, we hebben er!
Rebel Lines, wij definiëren
Liri! Tani!
Kete sekonde
Tani per tani
Momentalist.
Nu Meteen.
En nu hebben we allemaal de bug
We hebben het virus.
En onze geest is gevallen
We hebben boeken, foto ' s, papieren die zeggen:
Oorlog, Oorlog, Oorlog, Oorlog, Oorlog!
Dit is geen act.
Onze moeders willen geen oorlog.
Onze vaders willen geen oorlog.
En we gaan de bug