The Answer — Walkin' Mat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkin' Mat" van The Answer.
Songteksten
Not gonna be your walkin' mat, honey
And I don’t really don’t care if you tip your hat my way, no, no So wear your best dress and smile for the flash
At a prize givin' bash where you pick on another man’s dream
You know what I mean
Are you talkin' to me? She said are you talkin' to me?
I never got nothin' for free she said no I never ever got nothin' for free
And I said I’m not gonna be your walkin' mat
Throw your stones and break my back
Curse my name for all you lack
Your champagne war game’s been replaced
I see it through that pretty smile on your face
Take two pills and dance on the table if I want
Does it mean that I’m not stable in the head?
Not gonna drink your frozen margaritas
And I don’t really need a phone a senorita for my bed
No, no, no, no, no Are you sayin' we’re through? She said
Are you sayin' we’re through?
Why should I listen to you? She said now
Why should I listen to you? And I said
Too many times you tried, tried to drag me down
Throw your stones and break my back
Curse my name for all you lack
Your champagne war game’s been replaced
I see through that pretty smile on your face
Leave all that cocaine in my room, yeah, yeah
No, I’ll not be leavin' to please you, oh, no, no And I’m not gonna be your walkin' mat
No, I’m never ever gonna be your walkin' mat
No, I’ll never ever let you bring me down like that
No, I’m not your walkin' mat
Throw your stones and break my back
Curse my name for all you lack
Your champagne war games been replaced
I see through that pretty smile on your face, oh yeah
I see through that smile
Songtekstvertaling
Niet jouw wandelende mat, schat.
En het kan me niet schelen als je je hoed op mijn manier gooit, Nee, dus draag je beste jurk en glimlach voor de flash
Op een feest waar je de droom van een andere man pikt.
Je weet wat ik bedoel.
Heb je het tegen mij? Ze zei, Heb je het tegen mij?
Ik kreeg nooit iets gratis Ze zei nee ik kreeg nooit iets gratis
En ik zei dat ik niet jouw wandelende mat ben.
Gooi je stenen en breek mijn rug
Vervloek mijn naam voor alles wat je mist
Je champagnegel is vervangen.
Ik zie het door die mooie glimlach op je gezicht.
Neem twee pillen en dans op de tafel als Ik wil.
Betekent het dat ik niet stabiel ben in mijn hoofd?
Ik ga je bevroren margarita ' s niet opdrinken.
En ik heb niet echt een telefoon nodig, een señorita voor mijn bed.
Zeg je dat we klaar zijn? Ze zei:
Bedoel je dat we klaar zijn?
Waarom zou ik naar jou luisteren? Ze zei Nu
Waarom zou ik naar jou luisteren? En ik zei:
Te vaak probeerde je me naar beneden te slepen.
Gooi je stenen en breek mijn rug
Vervloek mijn naam voor alles wat je mist
Je champagnegel is vervangen.
Ik kijk door die mooie glimlach op je gezicht.
Laat al die cocaïne in mijn kamer.
Nee, ik ga niet weg om je te plezieren.
Nee, Ik zal nooit jouw wandelende mat zijn.
Nee, Ik laat me nooit zo neerhalen.
Nee, Ik ben niet je wandelende mat.
Gooi je stenen en breek mijn rug
Vervloek mijn naam voor alles wat je mist
Uw champagnegames zijn vervangen.
Ik kijk door die mooie glimlach op je gezicht.
Ik kijk door die glimlach heen.