The Answer — Demon Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon Eyes" van The Answer.
Songteksten
Looking out my narrow window I’ll tell you what I see
The pit bulls are on the streets, they’re closing in on me
Could it be this paranoia keeping me intact?
Lock the door and load my gun, this time I’m fighting back
So take a look across your desk, you tell me why I’m here
You’ve been making all that money preying on the fear
I can see your demon eyes, the target has been set
Take a shot for old times sake, you’ve done no damage yet
The way you smile all the time, crooked badge, you’re spitting lies
I’m alone in my home, my only friend
I tried to look you in the eye, I tried to tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you
When there’s just no medicine for those lies of mine
I’m terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
Why’d you take the time your taking to under mind my name?
Does it help you sleep at night to play that righteous game?
Why’d you say those things you said, words that you don’t mean?
Two faces telling lies, telling lies to me The way you smile all the time, crooked badge, you’re spitting lies
I’m alone in my home, you’ll bury me I tried to look you in the eye, I tried to tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you that
When there’s just no medicine for those lies of mine
I’m so terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love, you love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love, you love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You’ve got the demon eyes
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You’ve got the demon eyes
You gotta know I tried, you gotta know why
I tried, I tried to look you in the eye and tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you
When there’s just no medicine for those lies of mine
Still terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
Songtekstvertaling
Als ik uit mijn smalle raam kijk, zal ik je vertellen wat ik zie.
De pitbulls zijn op straat, ze komen dichterbij.
Kan het deze paranoia zijn die me intact houdt?
Doe de deur op slot en laad mijn pistool, deze keer vecht ik terug.
Dus kijk eens achter je bureau, vertel me waarom ik hier ben.
Je hebt al dat geld verdiend door te jagen op de angst.
Ik zie je demonenogen, het doelwit is ingesteld.
Doe een poging omwille van vroeger, je hebt nog geen schade aangericht.
De manier waarop je de hele tijd lacht, kromme penning, je spuugt leugens uit
Ik ben alleen in mijn huis, mijn enige vriend
Ik probeerde je in de ogen te kijken, ik probeerde je te vertellen dat ik leef.
Ik probeerde het je te vertellen.
Als er gewoon geen medicijn is voor die leugens van mij
Ik ben doodsbang wat ik zou kunnen vinden wat je verbergt achter die demonenogen.
Waarom nam je de tijd om aan mijn naam te denken?
Helpt het om ' s nachts te slapen om dat rechtschapen spel te spelen?
Waarom zei je die dingen die je zei, woorden die je niet meent?
Twee gezichten die liegen, liegen tegen me, de manier waarop je altijd lacht, kromme penning, je spuugt leugens uit.
Ik ben alleen in mijn huis, je begraaft me Ik probeerde je in de ogen te kijken, ik probeerde je te vertellen dat ik leef
Ik probeerde je te vertellen dat
Als er gewoon geen medicijn is voor die leugens van mij
Ik ben zo bang wat ik zou kunnen vinden wat je verbergt achter die demonenogen
Je kijkt me graag in de ogen om te zeggen dat je leeft.
Je kijkt me graag in de ogen om te zeggen dat je leeft.
Je houdt ervan om me in de ogen te kijken om te zeggen dat je leeft.
Je houdt ervan om me in de ogen te kijken om te zeggen dat je leeft.
Je kijkt me graag in de ogen om te zeggen dat je leeft.
Je hebt de demonenogen.
Je kijkt me graag in de ogen om te zeggen dat je leeft.
Je hebt de demonenogen.
Je moet weten dat ik het geprobeerd heb, je moet weten waarom.
Ik probeerde je in de ogen te kijken en te zeggen dat ik leef.
Ik probeerde het je te vertellen.
Als er gewoon geen medicijn is voor die leugens van mij
Nog steeds doodsbang wat ik zou kunnen vinden wat je verbergt achter die demonenogen.