The Anonymous — Green and Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green and Gold" van The Anonymous.
Songteksten
What would it take to push a man
Far enough to put something material over a human life
What would drive someone completely over the edge
To do some shit like that for green and gold
I done filled my lungs up with so much of this Crack smoke
My neck’s bloated, my tech’s loaded I’m flat broke and I’m pissed off
Mad at the world I’ve had it with girls and I’m frustrated
Ran to the bus stop just made it and hopped on
Ready to drop bombs on the first person
Who had a nice suit and a watch on
I spot John white collar worker in clean cut
Walked up to him, he’s like «What?»
What you mean «What?»
You know what time it is man
At your next stop gimme that rolex watch
With that diamond wristband
Got his green and his gold dashed and climbed in this van
To steal it and seen a man holding a nine in his hand
Shot him from the bottom up
Stole his keys put 'em inside the ignition and got 'em stuck
Hopped out to flee on my feet
Fucked around and forgot that I left my ID on the seat
Your arrival, want survival, but is you fit?
Your arrival, want survival, but is you fit?
I’m rising with the sun
Synthesized with the universal
I’m goin' to be a better man and this be my rehearsal
For the future, this your game
Make a name to get the fame and the dame
Forget the same as everybody who came
Before it’s simple and plain
You be a mere facsimile
Fallen like Gallipoli
Thinking y’all from Italy
But I’m the goumba and I’m working hard at my craft
Great grandpa carried concrete up a shaft
What did you laugh? Huh? Yeah you
You think it’s funny raising 14 kids
Without no books, without no money
Ma got honey, funny thing it’s that you think you’re seeing me
A mere reflection in the mirror here I come I’m getting nearer
Coming even closer can you feel a realer presence in your being?
We inside lyrical ride and I advise you now you’re seeing
A true seer never fear cause I’m here in your midst forever
Cleverly helping you better see yourself that be my gist
Open fisted let my energy flow we good to go
It’s Able bodied, Mr. Zinn, Vesuveo Survivor Soul
Watch 'em fold hold the gold smoke the green gimme the gravy
Give it up don’t give a fuck like Slim Shady
Between you and me I can see in yo eyes
Wise to the next stay in checkmate
Getcha your Green getcha Gold
It come between me and you
Will lost getcha gold heaven hold getcha green
'Tween you and me I can see in yo eyes
Wise to the next stay in checkmate
Getcha your Green getcha Gold
It come between me and you
Will die sold a soul for green and gold now say goodbye
Should I ever live to fulfill this dream
Would I ever kill for the life of the team?
If I ever came between you and the green
Who’s the fiend? By any necessary means
I chase a dream that’s deep like space
To conquer then escape from this place without a trace
But I await to face personal mercenaries
Bounty hunters wanna check me for my nickel bags
I’ll be smoking 'til my eyes bleed: red
Meet me if you can then proceed ahead
Reach for what you need now
No time to think just move and react
Who you gonna call when the wall is at your back?
Trying to blitzkrieg me for the sack
Fiends better believe me sure as I breathe
Their teams be getting touched back
Rush me and I cut back the rumor that you only live once
Let’s put it to the test so we can live like legends
Down to hold the line like Selassie
Hold the seventh seal of heaven every time
If a subtleties committed somebody fumbled the dime
Winners guzzle the wine I smuggle mine with them
But he who has the whole nine
Will always double down and play for ten
These are the rules adversaries stayin' cool
Shooting glances like pool
While you dying for the change
I’m changing for the principle
Mystical rebel soul in the physical
Behold the gold but don’t fold for the green
Untold best unkept secret unseen
A king should only tell his queen one thing
The light sleeper is the keeper of the team
But keep it between you and me
Songtekstvertaling
Wat is er nodig om een man te duwen?
Ver genoeg om iets materiaal boven een menselijk leven te plaatsen.
Wat zou iemand helemaal over de rand drijven
Om zoiets te doen voor groen en goud.
Ik heb mijn longen gevuld met zoveel van deze Crack rook.
Mijn nek is opgeblazen, mijn tech is geladen ik ben platzak en ik ben kwaad
Boos op de wereld Ik heb het gehad met meisjes en ik ben gefrustreerd
Rende naar de bushalte en sprong op
Klaar om bommen te gooien op de eerste persoon
Die een mooi pak had en een horloge om had.
Ik zie John white collar worker in proper cut
Hij liep naar hem toe en zei: "wat?»
Wat bedoel je met " wat?»
Je weet hoe laat het is.
Bij je volgende stop geef me dat rolex horloge
Met die diamanten Polsband.
Kreeg zijn groen en zijn goud geplet en klom in dit busje
Om het te stelen en een man te zien met een negen in zijn hand
Schoot hem van onderen neer.
Hij stal zijn sleutels, stopte ze in het contact en hield ze vast.
Hij sprong eruit om op mijn voeten te vluchten.
Ik ben vergeten dat ik m ' n ID op de stoel heb laten liggen.
Je aankomst, wil overleven, maar ben je fit?
Je aankomst, wil overleven, maar ben je fit?
Ik kom op met de zon
Gesynthetiseerd met de universele
Ik word een beter mens en dit is mijn repetitie.
Voor de toekomst, is dit jouw spel
Maak een naam om de roem en de dame te krijgen
Vergeet hetzelfde als iedereen die kwam.
Voordat het eenvoudig en duidelijk is
Je bent slechts een facsimile
Gevallen als Gallipoli
Denken dat jullie allemaal uit Italië komen
Maar ik ben de goumba en ik werk hard aan mijn vak.
Overgrootvader droeg beton in een schacht.
Wat heb je gelachen? Huh? Ja, jij.
Vind je het grappig om 14 kinderen op te voeden?
Zonder boeken, zonder geld.
Ma heeft honing, het grappige is dat je denkt dat je mij ziet.
Een reflectie in de spiegel hier kom ik kom dichterbij
Nog dichterbij komen voel je een realistischer aanwezigheid in je wezen?
We zitten in lyrische rit en ik adviseer je nu
Een echte ziener is niet bang want ik ben hier voor altijd in jullie midden
Slim genoeg om je te helpen jezelf te zien dat is mijn essentie
Open vuist laat mijn energie stromen we kunnen gaan
Het is gezond, Mr. Zinn, Vesuveo overlevende ziel
Kijk hoe ze vouwen houd de gouden rook de groene geef me de jus
Geef het op Geef geen reet als Slim Shady
Tussen jou en mij kan ik in je ogen zien
Wijs voor het volgende verblijf in schaakmat
Pak je groene pak je goud
Het komt tussen jou en mij.
Will lost getcha gold heaven hold getcha green
Tussen jou en mij zie ik in je ogen
Wijs voor het volgende verblijf in schaakmat
Pak je groene pak je goud
Het komt tussen jou en mij.
♪ Will die selled a soul for green and gold now say goodbye ♪
Mocht ik ooit leven om deze droom te vervullen
Zou ik ooit doden voor het leven van het team?
Als ik ooit tussen jou en de green zou komen
Wie is de duivel? Met alle noodzakelijke middelen
Ik jaag op een droom die diep is als de ruimte
Om te veroveren en te ontsnappen zonder een spoor achter te laten.
Maar ik wacht op persoonlijke huurlingen.
Premiejagers willen me controleren op mijn nikkelzakken.
Ik rook tot m 'n ogen bloeden.
Ontmoet me als je dan verder kunt gaan
Reik naar wat je nu nodig hebt.
Geen tijd om na te denken gewoon bewegen en reageren
Wie ga je bellen als de muur achter je staat?
Je probeert me te versieren voor de zak.
Geloof me maar als ik adem.
Hun teams worden teruggehaald.
Jaag me op en ik stop met het gerucht dat je maar één keer leeft.
Laten we het op de proef stellen zodat we als legendes kunnen leven.
♪ Down to hold the line like Selassie ♪
Hou het zevende zegel van de hemel elke keer
Als een subtiel iemand het geld verknalde ...
Winnaars drinken de wijn die ik de mijne meesmokkel.
Maar hij die de hele negen heeft
Zal altijd verdubbelen en spelen voor tien
Dit zijn de regels tegenstanders blijven cool
Gluren als pool
Terwijl jij sterft voor de verandering
Ik verander voor het principe.
Mystieke rebellenziel in het fysieke
Aanschouw het goud maar vouw niet voor het groen
Onnoemelijk geheim ongezien
Een koning mag zijn koningin maar één ding vertellen.
De lichte slaper is de hoeder van het team.
Maar hou het tussen ons.