The Anomalies — Oldskool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oldskool" van The Anomalies.
Songteksten
Stand up on two legs
With a troop in my neck
You are the mover mad of gold who’s losing his head
in this digital race
With a full of wine
From the silicon
My name,
Full of rage
Like a chimp in a cage
Lab rat
Like I’ve been in a maze
Pumped full of chemicals
On minimum wage
I’m a robot baby, transmission from my life
I’m a robot in disguise, in disguise
Transmis-transmission now
Transmis-transmission now
Transmis-transmission now
I was a man
I was a freak in the pan
When science grew I was a piece in the plan
See a man with no heart, scarecrow in the dark
The lightning bolt drove and let me open a spark
Then the enemy, conserve my energy
Recharge my batteries, the enemy
Replicate the DNA
all alone
the chromosome
On the board I was grown, from tissue and bone
I’ve evolved, a mechanical soul
goal
Made of platinum and gold
Might been cold
Transmit transmission instead of my own
I’m a robot baby, transmission from my life
I’m a robot in disguise, in disguise
I’m a robot baby, transmission from my life
I’m a robot in disguise, in disguise
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
I’m a robot baby
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
I’m a robot baby
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Songtekstvertaling
Sta op op twee benen
Met een troep in mijn nek
Jij bent de mover mad of gold die zijn hoofd verliest.
in deze digitale race
Met een volle wijn
Uit het silicium
Mijn naam,
Vol woede.
Als een chimpansee in een kooi
Laboratoriumrat
Alsof ik in een doolhof ben geweest.
Volgepompt met chemicaliën
Betreffende het minimumloon
Ik ben een robot baby, transmissie uit mijn leven
Ik ben een vermomde robot, vermomd.
Transmis-transmissie nu
Transmis-transmissie nu
Transmis-transmissie nu
Ik was een man.
Ik was een freak in de pan.
Toen de wetenschap groeide, was ik een deel van het plan.
Zie een man zonder hart, vogelverschrikker in het donker
De bliksemschicht reed en liet me een vonk openen.
Dan de vijand, spaar mijn energie
Laad mijn batterijen op, de vijand.
Repliceer het DNA
helemaal alleen
chromosoom
Op het bord werd ik geteeld, van weefsel en bot
Ik ben geëvolueerd, een mechanische ziel
doel
Gemaakt van platina en goud
Kan koud zijn.
Zend transmissie in plaats van mijn eigen
Ik ben een robot baby, transmissie uit mijn leven
Ik ben een vermomde robot, vermomd.
Ik ben een robot baby, transmissie uit mijn leven
Ik ben een vermomde robot, vermomd.
Je moet nu weg.
Transmis-transmissie nu
Je moet nu weg.
Transmis-transmissie nu
Je moet nu weg.
Transmis-transmissie nu
Je moet nu weg.
Transmis-transmissie nu
Ik ben een robot baby
Transmis-transmissie nu
Je moet nu weg.
Transmis-transmissie nu
Ik ben een robot baby
Transmis-transmissie nu
Je moet nu weg.