The Anomalies — Kid Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Riot" van The Anomalies.
Songteksten
There’s death and killing in the streets
I’m afraid of everyone I meet
It’s not much fun on the streets
Youth is wasted on the young
Gotta gotta gotta get myself a gun
It’s not much fun on the streets
For every night you tell 'em
It’s another nine eleven
It’s another crime to sell 'em
And another type of felon
It’s the media
Decievin' ya, forece-feedin' ya
Paranoid Android
Psycho-schizophrenia
Terror level one, two, three, four, five
Fear is the key to keep the people organised
Keep running for your life
It’s you money or your prize
If you wanna stay alive
Then you’d better stay inside
Getting busy, he’s getting busy
He’s gonna get ya, gonna get ya come on
He can see me, CCTV
He can see me, he can see you
He can see us doing wrong and the whole world
Leaning down down down on him
You can lean on me
But first you’ve got to set me free
There’s death and killing in the streets
I’m afraid of everyone I meet
It’s not much fun on the streets
Youth is wasted on the young
Gotta gotta gotta get myself a gun
It’s not much fun on the streets
So hide behind your door
It’s like nineteen-eighty four
Yeah the writing’s on the wall
They’ll be out to get us all
So please limit me
And my civil liberties
It’s so simple can’t you see
So here’s some simple imagery, (What!)
Darth Vader, dictator
Buy now, pay later
SARS, cars biofuel
Terrified to be alone
Terrified to leave your home
They televise your terrorism
Welcome to the terror-dome
And you can lean on me
First you’ve got to set me free
There’s death and killing in the streets
I’m afraid of everyone I meet
It’s not much fun on the streets
Youth is wasted on the young
Gotta gotta gotta get myself a gun
It’s not much fun on the streets
Songtekstvertaling
Er zijn doden en doden op straat.
Ik ben bang voor iedereen die ik ontmoet.
Het is niet leuk op straat.
Jeugd wordt verspild aan de jongeren
Ik moet een wapen kopen.
Het is niet leuk op straat.
Voor elke avond vertel je het ze
Het is nog een negen Elf.
Het is een andere misdaad om ze te verkopen.
En een ander type misdadiger
Het is de media.
Decevin 'ya, Force-Fedin' ya
Paranoïde Androïde
Psycho-schizofrenie
Terreur niveau een, twee, drie, vier, vijf
Angst is de sleutel om de mensen georganiseerd te houden.
Blijf rennen voor je leven.
Het is je geld of je prijs.
Als je wilt blijven leven
Dan kun je beter binnen blijven.
Hij heeft het druk.
Hij gaat je pakken.
Hij kan me zien, CCTV.
Hij kan mij zien, hij kan jou zien.
Hij ziet ons verkeerd doen en de hele wereld.
Leunend op hem neer
Je kunt op me leunen.
Maar eerst moet je me bevrijden.
Er zijn doden en doden op straat.
Ik ben bang voor iedereen die ik ontmoet.
Het is niet leuk op straat.
Jeugd wordt verspild aan de jongeren
Ik moet een wapen kopen.
Het is niet leuk op straat.
Dus verstop je achter je deur.
Het is net negentien-vierentachtig.
Ja, het schrift staat op de muur.
Ze willen ons allemaal pakken.
Dus beperk me alsjeblieft.
En mijn burgerlijke vrijheden
Het is zo simpel.
Dus hier is een paar eenvoudige beelden, (wat!)
Darth Vader, dictator
Koop nu, betaal later.
SARS, auto ' s biobrandstof
Doodsbang om alleen te zijn.
Bang om je huis te verlaten
Ze zenden je terrorisme uit.
Welkom in de terror-dome.
En je kunt op mij leunen.
Eerst moet je me bevrijden.
Er zijn doden en doden op straat.
Ik ben bang voor iedereen die ik ontmoet.
Het is niet leuk op straat.
Jeugd wordt verspild aan de jongeren
Ik moet een wapen kopen.
Het is niet leuk op straat.