The Anomalies — Creatures of Habit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creatures of Habit" van The Anomalies.

Songteksten

You are creatures of habit
You’re borderline tragic
I know I’ve been there I’ve painted the streets red
I’ve spewed on my t-shirt but made it to your bed
And now we are lying and lying is fun
It makes me wonder, what have I…
So let’s
Start the course with our
Club sauce
Got one part guilt two parts remorse
With a half a swig you better pass the torch
Gonna never be up like some soy sauce
Take it gladly, I behave badly
Peer pressure got me wizzing up against the taxi
in front of me, a full frontal lobotomy
Honesty’s a mockery until it get’s you properly
You are creatures of habit
You’re borderline tragic
I know I’ve been there I’ve painted the streets red
Cause you are creatures of…
Well brandy is dandy
But liquor is quicker
Even when you’re getting a drink to get in her knickers
She’s a bad girl, in a mad world
Education grinding to a standstill
Well I’m drinking brandy or maybe Amanda
Walking through the park with delusions of grandeur
Off license only got a wine and a whitey
Said she loves the eighties but was born in nineteen-ninety
You are creatures of habit
You’re borderline tragic
I know I’ve been there I’ve painted the streets red
Cause you are creatures of habit

Songtekstvertaling

Jullie zijn gewoontedieren.
Je bent op het randje tragisch.
Ik weet dat ik er geweest ben ik heb de straten rood geschilderd
Ik heb op m ' n t-shirt gespuugd, maar ben naar bed gegaan.
En nu liegen we en liegen is leuk
Ik vraag me af, wat heb ik…
Dus laten we ...
Start de cursus met onze
Clubsaus
Heb een deel schuld twee delen spijt
Met een halve slok kun je beter de toorts doorgeven.
Ik zal nooit wakker zijn als sojasaus.
Neem het met plezier, ik gedraag me slecht.
Peer pressure zorgde ervoor dat ik tegen de taxi wizzing.
voor me, een volledige frontale lobotomie.
Eerlijkheid is een aanfluiting totdat het je goed raakt.
Jullie zijn gewoontedieren.
Je bent op het randje tragisch.
Ik weet dat ik er geweest ben ik heb de straten rood geschilderd
Want jullie zijn wezens van…
Brandy is geweldig.
Maar drank is sneller.
Zelfs als je iets te drinken krijgt om in haar slipje te kruipen.
Ze is een stoute meid, in een gekke wereld
Onderwijs tot stilstand
Ik drink cognac of misschien Amanda.
Wandelen door het park met grootheidswaanzin
Alleen een wijn en een witte.
Ze zei dat ze van de jaren tachtig hield, maar geboren werd in negentiger jaren.
Jullie zijn gewoontedieren.
Je bent op het randje tragisch.
Ik weet dat ik er geweest ben ik heb de straten rood geschilderd
Jullie zijn gewoontedieren.