The Animals — I Don't Care No More - Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care No More - Live" van The Animals.
Songteksten
When we first met, I know what it was
A stranger told me not to, trust your love
I was so carried away, I payed no mind
But I thank God, I saw the light in time
Little girl now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
You had your way from time the time
Women, you spoke your piece, now I’m going to speek mine
The words you would send, they were not true
I picked up a loosing battle like all fouls do But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
I finally found out just what it was
The women wanted convenience, but I want love
Ain’t but one drink that I did wrong
Take the bottle of life and not my own
But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
Songtekstvertaling
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, Weet ik wat het was.
Een vreemdeling zei me dat niet te doen, vertrouw op je liefde
Ik liet me zo meeslepen.
Maar ik dank God, Ik zag het licht in de tijd
Het kan me niet meer schelen.
Het kan me niet schelen wat je doet.
Je had je zin van tijd tot tijd.
Vrouwen, jullie hebben je zegje gedaan, nu ga ik de mijne speeken.
De woorden die je zou sturen, waren niet waar.
Ik heb een verloren strijd opgepikt, zoals alle overtredingen doen, maar nu kan het me niet meer schelen.
Het kan me niet schelen wat je doet.
Ik kwam er eindelijk achter wat het was.
De vrouwen wilden gemak, maar Ik wil liefde.
Ik heb maar één drankje verkeerd gedaan.
Neem de fles van het leven en niet de mijne.
Maar nu kan het me niet meer schelen.
Het kan me niet schelen wat je doet.