The Androids — Brand New Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Life" van The Androids.

Songteksten

I made up my mind
You know when you’re sick of tryin'
You’ve gotta be on your way
I was always denying
The things that I felt inside
I really don’t wanna stay
This is all my brand new life
You wake up one day
And realise you’re wastin' time
You know there’s a better way
I know if you try
You’ll get it to go your way
Jump and you just might fly
This is all my brand new life
You never really wanted it so bad
So take the time to do it right I know that
Its really hard but you will be so glad
So take the time to do it right before its over
You wake up one day
And realize you’re wastin' time
You know there’s a better way
This is all my brand new life

Songtekstvertaling

Ik heb besloten.
Weet je wanneer je het zat bent om te proberen
Je moet gaan.
Ik heb altijd ontkend
De dingen die ik van binnen voelde
Ik wil echt niet blijven.
Dit is mijn hele gloednieuwe leven.
Op een dag word je wakker.
En je realiseren dat je tijd verdoet
Je weet dat er een betere manier is.
Ik weet het als je het probeert.
Je krijgt het op jouw manier
Spring en je zou kunnen vliegen
Dit is mijn hele gloednieuwe leven.
Je wilde het nooit zo graag.
Dus neem de tijd om het goed te doen Ik weet dat
Het is echt moeilijk, maar je zult zo blij zijn.
Dus neem de tijd om het te doen vlak voor het voorbij is.
Op een dag word je wakker.
En je realiseren dat je tijd verspilt
Je weet dat er een betere manier is.
Dit is mijn hele gloednieuwe leven.