The Andrews Sisters — Yodelin' Jive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yodelin' Jive" van The Andrews Sisters.
Songteksten
Since Jackson went over to Switzerland
The Alps haven’t been the same
Since he started practicing yodelin'
He’s on the road to fame
And back in the states, he’d really rate
As big as anyone could
And the headlines say
In all the papers they say
Yodel boy makes good
He sings his yodelin' jive
He sings his yodelin' jive all day
The mountains echo his jive
The mountains echo his jive all day
Sometimes he yodels so sweetly
To imitate the Swiss
But the echo comes back like this
The hills are always alive with yodelin' jive
The mountains echo his yodelin' jive
He sings yodelin' jive, yodelinl jive
He sings his yodelin' jive all day
The mountains echo my jive, my yodelin' jive
The mountains echo my jive all day
Sometimes he yodels so so sweetly
To imitate the Swiss
But the echo comes back like this
He sings his yodelin' jive jive jive all day
The mountains echo his yodelin' jive
Since Jackson went over to Switzerland
He sings it all day to keep the blues far away
He sings and he sings and he sings it all day
He sings the jive all day
Songtekstvertaling
Sinds Jackson naar Zwitserland ging
De Alpen zijn niet meer hetzelfde.
Sinds hij jodelin begon te oefenen.
Hij is op weg naar roem
En terug in de VS, zou hij echt waarderen
Zo groot als iemand kan.
En de krantenkoppen zeggen
In alle kranten staat:
Jodeljongen is goed.
Hij zingt zijn jodelin ' jive
Hij zingt de hele dag jodelin' jive
De bergen echo zijn jive
De bergen echo zijn jive de hele dag
Soms jodelt hij zo lief.
Om de Zwitsers te imiteren
Maar de echo komt zo terug.
De heuvels leven altijd met jodelin ' jive
De bergen echo zijn jodelin ' jive
Hij zingt jodelin ' jive, jodelinl jive
Hij zingt de hele dag jodelin' jive
De bergen echo mijn jive, mijn jodelin ' jive
De bergen echo mijn jive de hele dag
Soms jodelt hij zo lief.
Om de Zwitsers te imiteren
Maar de echo komt zo terug.
Hij zingt zijn jodelin ' jive jive de hele dag
De bergen echo zijn jodelin ' jive
Sinds Jackson naar Zwitserland ging
Hij zingt het de hele dag om de blues ver weg te houden
Hij zingt en zingt en zingt het de hele dag
Hij zingt de hele dag de jive