The Andrews Sisters — Sha-Sha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sha-Sha" van The Andrews Sisters.
Songteksten
Sha sha
Sha sha
Yay yay
Yay yay
Sha sha here comes my thrill
Oh the ya-sha please keep still
Don’t talk too much & kill my chances with this guy
Sha sha now go & play
This is your sisters day
Don’t give my age away & make him say goodbye
Oh ya-sha don’t tell him I’m old
He thinks pop has lots of gold
Told him that momma’s got a chauffeur & a car
Sha sha now you’ll get hung
If you don’t hold your tongue
Till wedding bells have rung
Ya-sha sha sha
My next door neighbors daughter
Is really in hot water
Because she has a brother whose a brat
When someone comes to court her
& gives the kid a quarter
He spills what he should keep under his hat
She cries & tries to put him wise to what it’s all about
And every night the neighbors hear her shout, oh hear her shout
Sha Sha
Oh voice keep still
Sha sha
Here comes my thrill don’t talk too much
Won’t you please be still
Oh we will be still
Oh sha sha ya-sha
Won’t you let me pull my bluff
Cause I told him that my mami had gold in her piani & her pot
Oh sha sha sha
Oh ya-sha please be kind
He’s the last in line
What a glorious feeling
Oh ya-sha help make up his mind
Songtekstvertaling
Sha sha
Sha sha
Joepie.
Joepie.
Sha sha hier komt mijn sensatie
Oh de ya-sha, blijf alsjeblieft stil liggen.
Praat niet te veel en dood mijn kansen met deze man
Sha sha nu go & play
Dit is je zusters dag.
Geef mijn leeftijd niet weg en laat hem afscheid nemen.
Zeg niet dat ik oud ben.
Hij denkt dat pap veel goud heeft.
Vertelde hem dat mama een chauffeur en een auto heeft
Sha sha, nu word je opgehangen.
Als je je mond niet houdt
Tot de klokken luiden
Ya-sha sha sha
M ' n buurdochter.
Is echt in heet water
Omdat ze een broer heeft wiens snotaap
Als iemand haar het Hof komt maken.
& geeft het kind een kwartje
Hij morst wat hij onder zijn hoed moet bewaren.
Ze huilt en probeert hem wijs te maken wat het allemaal is
En elke avond horen de buren haar schreeuwen.
Sha Sha
Oh stem stil houden
Sha sha
Hier komt mijn sensatie praat niet te veel
Wil je alsjeblieft stil zijn?
Oh we zullen stil zijn
Oh sha sha ya-sha
Laat me niet bluffen.
Want ik vertelde hem dat mijn mami goud had in haar piani & haar pot
Oh sha sha sha
Wees alsjeblieft aardig.
Hij is de laatste in de rij.
Wat een heerlijk gevoel.
Oh ya-sha help me zijn besluit te nemen