The Amsterdams — Suffering & Surfing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffering & Surfing" van The Amsterdams.
Songteksten
Livin' in, I’ve created a monster
What am I to do you’re not in the room
Cried out, like you had an opinion
When did you get so cynical and upset?
Shouting out, this bedroom’s a fortress
Television tunes for the kitchen knives
Mary Anne, so twisted and magic
You left an empty corridor in my bed
Bare with me, intellectual phony
Shopping season’s over down your neighbourhood
Stay with me, suffering and surfing
Tiny little books about growing up
I shaved my legs from down
I waxed my hands to shine
I’ll mess up Mary Anne
Staying in, I’ve created a monster
Solitude’s a castle for the soul
Crying out, like you had an opinion
But oh my god, no one’s listening
I shaved my legs from down
I waxed my hands to shine
I’ll mess up Mary Anne
I waxed my hands to shine
I’ll mess up Mary Anne
Songtekstvertaling
Ik leef in, Ik heb een monster gecreëerd
Wat moet Ik doen? je bent niet in de kamer.
Schreeuwde, alsof je een mening had.
Wanneer Werd je zo cynisch en boos?
Schreeuwen, deze slaapkamer is een fort.
Televisietuntjes voor keukenmessen
Mary Anne, zo verwrongen en magisch
Je liet een lege gang achter in mijn bed.
Bloot met mij, intellectuele nepperd.
Het winkel seizoen is voorbij in de buurt.
Blijf bij me, lijden en surfen.
Kleine boeken over opgroeien
Ik heb mijn benen van beneden geschoren.
Ik waxte mijn handen om te schijnen
Ik zal Mary Anne verpesten.
Ik heb een monster gecreëerd.
Eenzaamheid is een kasteel voor de ziel
Schreeuwend, alsof je een mening had.
Maar niemand luistert.
Ik heb mijn benen van beneden geschoren.
Ik waxte mijn handen om te schijnen
Ik zal Mary Anne verpesten.
Ik waxte mijn handen om te schijnen
Ik zal Mary Anne verpesten.