The Amsterdams — Chased By The Housewives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chased By The Housewives" van The Amsterdams.
Songteksten
I’ve been livin' in the soul house
Too much love without a warning
I’ll be chased by the housewives
And their children when they’re growing
Tell my mom to do the laundry
While I go out and play my football
We’re all kids when in the green field
But we just hate to meet the parents
No matter how you change your life
Make me wait
Another day or so
No matter how you waste your life
Make me wait
Another year or more
Someone said that love is boring
It makes you stupid when you’re falling
But if I’ll ever get to know her
I’d be glad to never hear that
No matter how you change your life
Make me wait
Another day or so
No matter how you waste your life
Make me wait
Another year or more
Gothic buildings, trained you for lovers, long before they came
These Gothic buildings, mean nothing for lovers, when they fall apart
No matter how you change your life
Make me wait
Another day or so
No matter how you waste your life
Make me wait
Another year or more
Another day or so
Another year or more
Another day, or year, or so
Songtekstvertaling
Ik heb in het soul house gewoond.
Te veel liefde zonder waarschuwing
Ik word achtervolgd door de huisvrouwen.
En hun kinderen als ze groeien
Zeg tegen mijn moeder dat ze de was moet doen.
Terwijl ik mijn football ga spelen.
We zijn allemaal kinderen op het groene veld.
Maar we willen de ouders niet ontmoeten.
Het maakt niet uit hoe je je leven verandert.
Laat me wachten.
Een andere dag of zo.
Het maakt niet uit hoe je je leven verspilt.
Laat me wachten.
Een ander jaar of meer
Iemand zei dat liefde saai is.
Het maakt je dom als je valt.
Maar als ik haar ooit zal leren kennen
Ik zou blij zijn dat nooit te horen.
Het maakt niet uit hoe je je leven verandert.
Laat me wachten.
Een andere dag of zo.
Het maakt niet uit hoe je je leven verspilt.
Laat me wachten.
Een ander jaar of meer
Gotische gebouwen, je getraind voor geliefden, lang voordat ze kwamen
Deze gotische gebouwen, betekenen niets voor geliefden, als ze uit elkaar vallen
Het maakt niet uit hoe je je leven verandert.
Laat me wachten.
Een andere dag of zo.
Het maakt niet uit hoe je je leven verspilt.
Laat me wachten.
Een ander jaar of meer
Een andere dag of zo.
Een ander jaar of meer
Een andere dag, of jaar, of zo.