The Amity Affliction — R.I.P. Bon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P. Bon" van The Amity Affliction.
Songteksten
I was waiting for you man, right down there by the sea
Where we used to meet, to share in our pain and decry misery.
I waited, I waited, I waited I swear,
But when I got down to the ocean, man, you were not fucking there,
I just wish that you spoke up and held out your hand
Because you know I was there, man, you know that I cared.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
I wanted to hear it, I wanted to know.
I’ve been grieving so much with each passing day,
But I’m angry and hurt and I hate you all the same.
I just wish that you spoke up and held out your hand
Because you know I was there, man, you know that I cared.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
I know now you hated life even more with each breath,
I know now that you did not have any fight left.
To know you were grieving with each passing day (I know you were grieving with
each passing day)
And to know most of all you did not want to stay (and I know most of all you
did not want to stay)
And you know you were grieving with each passing day.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
Did I never listen? did I never show, did I never show?
'Cause I wanted to hear. I wanted to hear it, I wanted to know.
I wanted to know.
Songtekstvertaling
Ik wachtte op je man, daar beneden bij de zee.
Waar we elkaar ontmoetten, om te delen in onze pijn en ellende.
Ik wachtte, ik wachtte, ik wachtte. ik zweer het.,
Maar toen ik naar de oceaan ging, was je daar niet.,
Ik wou dat je je mond open deed en je hand uitstak.
Omdat je weet dat ik er was, man, je weet dat ik om je gaf.
Ik heb op je gewacht, maar je bent nooit gekomen.
En nu je er niet meer bent, voel ik me schuldig.
Ik wilde het horen, Ik wilde het weten.
Ik heb zoveel verdriet met elke dag die voorbij gaat.,
Maar ik ben boos en gekwetst en ik haat jullie allemaal.
Ik wou dat je je mond open deed en je hand uitstak.
Omdat je weet dat ik er was, man, je weet dat ik om je gaf.
Ik heb op je gewacht, maar je bent nooit gekomen.
En nu je er niet meer bent, voel ik me schuldig.
Ik weet nu dat je het leven nog meer haatte met elke adem,
Ik weet nu dat je geen gevecht meer had.
Om te weten dat je rouwde met elke dag die voorbij ging (ik weet dat je rouwde met
elke passerende dag)
En om het meeste van alles te weten wilde je niet blijven (en ik weet het meeste van jullie
wilde niet blijven)
En je weet dat je elke dag rouwde.
Ik heb op je gewacht, maar je bent nooit gekomen.
En nu je er niet meer bent, voel ik me schuldig.
Heb ik nooit geluisterd? ben ik nooit op komen dagen?
Omdat ik het wilde horen. Ik wilde het horen, Ik wilde het weten.
Ik wilde het weten.