The Amity Affliction — Note To Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note To Self" van The Amity Affliction.
Songteksten
Tell me if I go, come back another day
Will you forgive me then? Will you let me stay?
I’m testing your patience, I’m fueling your pain
But I swear that I’m different, I’m willing to change
Will you forgive yourself
When you know what I’ve done?
Will you stop and reflect
Or continue to run?
So I can cower and weep
I can crumble and die
Or send you back to your hell
And get on with my life
Show me some proof that your black heart even beats
Show me your dreams, show me your fears and let me hear your screams
Pull your head from the clouds, come back down to your feet
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
Show me your black heart beats
I know I’ve made my mistakes, I know what you’ll say
I need to pull it together and seize the day
So if I come back tomorrow I swear I can change
Will you know me then? Will you know my face?
Will you forgive yourself
When you know what I’ve done?
Will you stop and reflect
Or continue to run?
So I can cower and weep
I can crumble and die
Or send you back to your hell
And get on with my life
Show me some proof that your black heart even beats
Show me your dreams, show me your fears, and let me hear your screams
Pull your head from the clouds, come back down to your feet
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
I am inside you and you’re inside of me
I am your laughter, your pain
Your love, your misery
I’ve written the letters
I’ve ground down my teeth
Now it’s time to let go So say farewell to me
I am inside you and you’re inside of me
I am your misery
Death to misery
Show me some proof that your black heart even beats
Show me your dreams, show me your fears and let me hear your screams
Pull your head from the clouds, come back down to your feet
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
Show me your black heart beats
Show me your black heart beats
Pull your head from the clouds, come back down to your feet
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
Songtekstvertaling
Zeg me als ik ga, kom dan een andere keer terug.
Wil je me dan vergeven? Mag ik blijven?
Ik test je geduld, Ik voed je pijn op.
Maar ik zweer dat ik anders ben, ik ben bereid om te veranderen.
Vergeef jezelf.
Als je weet wat ik gedaan heb?
Wil je stoppen en nadenken
Of blijven vluchten?
Zodat ik kan buigen en huilen
Ik kan afbrokkelen en sterven.
Of je terug te sturen naar je hel
En ga verder met mijn leven
Laat me bewijs zien dat je zwarte hart zelfs klopt.
Toon me je dromen, toon me je angsten en laat me je geschreeuw horen
Trek je hoofd uit de wolken, kom terug naar je voeten
Toon me je dromen, toon me je angsten, toon me je zwarte hart klopt
Toon me je zwarte hart klopt
Ik weet dat ik mijn fouten heb gemaakt, Ik weet wat je zult zeggen.
Ik moet me vermannen en de dag grijpen.
Dus als ik morgen terugkom, kan ik veranderen.
Ken je me dan? Ken je mijn gezicht?
Vergeef jezelf.
Als je weet wat ik gedaan heb?
Wil je stoppen en nadenken
Of blijven vluchten?
Zodat ik kan buigen en huilen
Ik kan afbrokkelen en sterven.
Of je terug te sturen naar je hel
En ga verder met mijn leven
Laat me bewijs zien dat je zwarte hart zelfs klopt.
Toon me je dromen, toon me je angsten, en laat me je geschreeuw horen
Trek je hoofd uit de wolken, kom terug naar je voeten
Toon me je dromen, toon me je angsten, toon me je zwarte hart klopt
Ik zit in jou en jij zit in mij
Ik ben je lach, je pijn
Jouw liefde, jouw ellende
Ik heb de brieven geschreven.
Ik heb mijn tanden gemalen.
Nu is het tijd om los te laten dus zeg vaarwel tegen mij
Ik zit in jou en jij zit in mij
Ik ben jouw ellende.
Dood aan ellende
Laat me bewijs zien dat je zwarte hart zelfs klopt.
Toon me je dromen, toon me je angsten en laat me je geschreeuw horen
Trek je hoofd uit de wolken, kom terug naar je voeten
Toon me je dromen, toon me je angsten, toon me je zwarte hart klopt
Toon me je zwarte hart klopt
Toon me je zwarte hart klopt
Trek je hoofd uit de wolken, kom terug naar je voeten
Toon me je dromen, toon me je angsten, toon me je zwarte hart klopt