The Amity Affliction — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van The Amity Affliction.
Songteksten
Are you living in a nightmare,
One that eats away your soul?
Does it leave you feeling empty,
Does it leave you feeling cold?
So you’re living in a nightmare
Well I’m living in one too
But I’m trying to prevent the storm
From bearing down on you
There are rats on every corner
There are serpents in the street
You know hell is coming for you —
Now there’s demons at your feet
When it all comes crashing down
And you don’t know where to go Yeah you think the world is ending?
That’s a feeling that I know
Don’t be so quick to shut me out
I know it’s hard to face the day
But we can make it out together
Feel your nightmare slip away
Are you living in a nightmare,
One that eats away your soul?
Does it leave you feeling empty,
Does it leave you feeling cold?
So you’re living in a nightmare
Well I’m living in one too
But I’m trying to prevent the storm
From bearing down on you
I swear the storms are building faster
Swear the walls are caving in But every time we start to falter
I know we can look within
When it all comes crashing down
And you don’t know where to go Yeah you think the world is ending?
But I swear you’re not alone
Don’t be so quick to shut me out
I know it’s hard to face the day
But we can make it out together
Feel your nightmares slip away
Are you living in a nightmare,
One that eats away your soul?
Does it leave you feeling empty,
Does it leave you feeling cold?
So you’re living in a nightmare
Well I’m living in one too
But I’m trying to prevent the storm
From bearing down on you
You know love still fills your lungs
We breathe the same air
Love still fills your lungs
You know love still fills your lungs
We breathe the same air
And you are far too fucking young
To let the weight of the world destroy you
So one more night, breathe for me I know the deep blue’s stretched between us But you are never too far from me Are you living in a nightmare,
Does it leave you feeling empty,
Does it leave you feeling cold?
So you’re living in a nightmare
Well I’m living in one too
But I’m trying to prevent the storm
From bearing down on you
Are you living in a nightmare?
Are you living in a nightmare?
Songtekstvertaling
Leef je in een nachtmerrie?,
Eentje die je ziel wegvreet?
Voel je je leeg?,
Voel je je koud?
Dus je leeft in een nachtmerrie
Ik woon er ook in.
Maar ik probeer de storm te voorkomen.
Dat ik op jou neerval.
Er zijn ratten op elke hoek.
Er zijn slangen in de straat.
Je weet dat de hel voor je komt. —
Nu zijn er demonen aan je voeten.
Als alles instort
En je weet niet waar je heen moet. denk je dat de wereld vergaat?
Dat gevoel ken ik.
Sluit me niet zo snel buiten.
Ik weet dat het moeilijk is om de dag onder ogen te zien.
Maar we kunnen het samen redden.
Voel je nachtmerrie wegglippen
Leef je in een nachtmerrie?,
Eentje die je ziel wegvreet?
Voel je je leeg?,
Voel je je koud?
Dus je leeft in een nachtmerrie
Ik woon er ook in.
Maar ik probeer de storm te voorkomen.
Dat ik op jou neerval.
Ik zweer dat de stormen sneller bouwen.
Zweer dat de muren instorten, maar elke keer als we beginnen te wankelen ...
Ik weet dat we binnen kunnen kijken.
Als alles instort
En je weet niet waar je heen moet. denk je dat de wereld vergaat?
Maar ik zweer dat je niet alleen bent.
Sluit me niet zo snel buiten.
Ik weet dat het moeilijk is om de dag onder ogen te zien.
Maar we kunnen het samen redden.
Voel je nachtmerries wegglippen
Leef je in een nachtmerrie?,
Eentje die je ziel wegvreet?
Voel je je leeg?,
Voel je je koud?
Dus je leeft in een nachtmerrie
Ik woon er ook in.
Maar ik probeer de storm te voorkomen.
Dat ik op jou neerval.
Je weet dat liefde je longen nog vult.
We ademen dezelfde lucht in.
Liefde vult nog steeds je longen
Je weet dat liefde je longen nog vult.
We ademen dezelfde lucht in.
En jij bent veel te jong.
Om het gewicht van de wereld jou te laten vernietigen
Dus nog één nacht, adem voor mij Ik weet dat het diepblauw tussen ons is uitgerekt maar je bent nooit te ver van me vandaan leef je in een nachtmerrie,
Voel je je leeg?,
Voel je je koud?
Dus je leeft in een nachtmerrie
Ik woon er ook in.
Maar ik probeer de storm te voorkomen.
Dat ik op jou neerval.
Leef je in een nachtmerrie?
Leef je in een nachtmerrie?