The Amity Affliction — Never Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Alone" van The Amity Affliction.
Songteksten
We struggle to our feet
We all yearn to be free
We fight and we’re weak
We all come out and grieve
This goddamn life is our disease
But we can’t always fucking win
We can always turn the tide
We can all stand up and sing 'never alone'
We fight together, not alone
No matter where our bodies roam
This place is now what we call home
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts
We sing, all these words
We’ll be drowning in our grave
Are we can’t stand for ourselves
We have to stay afloat
(We struggle to breathe)
With the word that we try to believe
When I lost our home and find my way home
We can always turn the tide
And we get lost and open fight?, never alone
We fight together, not alone
No matter where I might go
(This place is not away from home)
We are never, ever alone
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts
We are not lost here together
We are not lost anymore
We’ll turn the tide, we’ll calm the storm
We are ready for war
We are not lost here together
We are not lost anymore
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts
Songtekstvertaling
We worstelen tot onze voeten
We verlangen er allemaal naar om vrij te zijn.
We vechten en we zijn zwak.
We komen allemaal naar buiten en rouwen
Dit verdomde leven is onze ziekte.
Maar we kunnen niet altijd winnen.
We kunnen altijd het tij keren.
We kunnen allemaal opstaan en 'nooit alleen' zingen.
We vechten samen, niet alleen.
Het maakt niet uit waar onze lichamen zwerven
Deze plek is nu wat we thuis noemen.
Nooit alleen, nooit apart
We vonden elkaar in het donker.
Onze tranen vergieten en onze angsten bestrijden
We zijn een, de eenzame harten
Nooit alleen, nooit apart
We vonden elkaar in het donker.
Onze tranen vergieten en onze angsten bestrijden
We zijn een, de eenzame harten
We zingen, al deze woorden
We zullen verdrinken in ons graf.
Zijn we niet kunnen staan voor onszelf
We moeten blijven drijven.
(We worstelen om te ademen)
Met het woord dat we proberen te geloven
Toen ik ons huis verloor en de weg naar huis vond
We kunnen altijd het tij keren.
En we verdwalen en vechten open? nooit alleen
We vechten samen, niet alleen.
Waar ik ook heen ga
(Deze plek is niet weg van huis)
We zijn nooit alleen.
Nooit alleen, nooit apart
We vonden elkaar in het donker.
Onze tranen vergieten en onze angsten bestrijden
We zijn een, de eenzame harten
Nooit alleen, nooit apart
We vonden elkaar in het donker.
Onze tranen vergieten en onze angsten bestrijden
We zijn een, de eenzame harten
We zijn hier niet samen verloren.
We zijn niet meer verloren.
We zullen het tij keren, we zullen de storm kalmeren.
We zijn klaar voor oorlog.
We zijn hier niet samen verloren.
We zijn niet meer verloren.
Nooit alleen, nooit apart
We vonden elkaar in het donker.
Onze tranen vergieten en onze angsten bestrijden
We zijn een, de eenzame harten
Nooit alleen, nooit apart
We vonden elkaar in het donker.
Onze tranen vergieten en onze angsten bestrijden
We zijn een, de eenzame harten