The Amity Affliction — H.M.A.S Lookback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "H.M.A.S Lookback" van The Amity Affliction.
Songteksten
I’ve been staring for weeks
At the cold rusted sheets
And the broken down pillars
Of the years that passed by At the cold depths of rivers
And the moons that have fallen
And risen as halves
I’ve been star gazing and
Whispering to myself in the night
And by the river at dawn
I have discovered the light
I’ve been watching the tides
And I’ve been feeling their flow
And it’s a humbling experience
To watch as they grow
Down
Where the beauty of our dreams
Touches the beauty of the sky
And the stars in our oceans
Become the stars in our eyes
Where we reach out to forever
For just one last grasp at hope
Where the tides ebb and flow
Is all our minds really know
They leave in short breaths
Returning to give
And to hold and to steal
And it’s calming and it heals
And it’s softening it seems
To leave my past behind
Join the tide
And head out toward the sea
Down
Where the beauty of our dreams
Touches the beauty of the sky
And the stars in our oceans
Become the stars in our eyes
Where we reach out to forever
For just one last grasp at hope
Where the tides ebb and flow
Is all our minds really know
I’m lost in a moment
Where the tide embraces me Where I fall into the river
And set sail toward the sea
I’m lost and I’m dreaming
I’m lost and I’m feeling
Like this has waited
Forever to finally take me Down
Where the beauty of our dreams
Touches the beauty of the sky
And the stars in our oceans
Become the stars in our eyes
Where we reach out to forever
For just one last grasp at hope
Where the tides ebb and flow
Is all our minds really know
Songtekstvertaling
Ik staar al weken.
Bij de koud verroeste lakens
En de onderdrukte zuilen
Van de jaren die voorbij gingen op de koude diepten van rivieren
En de manen die gevallen zijn
En herrezen als helften
Ik heb star staar en
Fluisterend tegen mezelf in de nacht
Bij de rivier bij de dageraad.
Ik heb het licht ontdekt.
Ik heb naar de getijden gekeken.
En ik heb hun stroom gevoeld.
En het is een nederige ervaring
Om te kijken hoe ze groeien.
Langs
Waar de schoonheid van onze dromen
Raakt de schoonheid van de hemel
En de sterren in onze oceanen
Word de sterren in onze ogen
Waar we voor altijd reiken
Voor slechts een laatste greep naar hoop
Waar de getijden ebben en stromen
Is al onze gedachten echt weten
Ze vertrekken in korte adem.
Terug te geven
En om vast te houden en te stelen
En het is kalmerend en geneest
En het verzacht het lijkt
Om mijn verleden achter te laten.
Voeg je bij het getij
En ga naar de zee
Langs
Waar de schoonheid van onze dromen
Raakt de schoonheid van de hemel
En de sterren in onze oceanen
Word de sterren in onze ogen
Waar we voor altijd reiken
Voor slechts een laatste greep naar hoop
Waar de getijden ebben en stromen
Is al onze gedachten echt weten
Ik ben zo verloren.
Waar het tij me omringt waar ik in de rivier val
En naar de zee zeilen.
Ik ben verdwaald en ik droom
Ik ben verdwaald en ik voel
Alsof dit gewacht heeft.
Voor altijd om me eindelijk te pakken
Waar de schoonheid van onze dromen
Raakt de schoonheid van de hemel
En de sterren in onze oceanen
Word de sterren in onze ogen
Waar we voor altijd reiken
Voor slechts een laatste greep naar hoop
Waar de getijden ebben en stromen
Is al onze gedachten echt weten