The Amity Affliction — Farewell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell" van The Amity Affliction.

Songteksten

I said farewell to the sunlight,
Said farewell to the sea,
And farewell to my loved ones,
There’s no hope left for me!
Farewell to my sorrow,
And farewell memories,
Misery for company,
There’s no hope left for me!
I was searching for religion,
Thought I’d find my place,
But there was nothing there but empty faith
How can you find your way through ignorance, intolerance, and hate?
Farewell I’m gone you won’t find me,
I’ve lost my faith but I am free,
So search your heart and you will see there’s no hope in misery.
I said farewell to the sunlight,
Said farewell to the sea,
And farewell to my loved ones,
There’s no hope left for me!
Farewell to my sorrow,
And farewell memories,
Misery for company,
There’s no hope left for me!
No hope!
No hope!
No hope left for me!
No gods!
No gods!
No gods left for me!
No hope!
No hope!
No hope left for me!
Farewell I’m gone you won’t find me,
I’ve lost my faith but I am free,
So search your heart and you will see there’s no hope in misery.
I said farewell to the sunlight,
Said farewell to the sea,
And farewell to my loved ones,
There’s no hope left for me!
Farewell to my sorrow,
And farewell memories,
Misery for company,
There’s no hope left for me!
Farewell I’m gone you won’t find me,
Farewell I’m gone you won’t find me,
Farewell I’m gone you won’t find me,
Farewell I’m gone you won’t find me…

Songtekstvertaling

Ik zei vaarwel tegen het zonlicht,
Zei vaarwel aan de zee,
En vaarwel aan mijn geliefden,
Er is geen hoop meer voor mij!
Vaarwel aan mijn verdriet,
En vaarwel herinneringen,
Ellende voor het gezelschap,
Er is geen hoop meer voor mij!
Ik was op zoek naar religie.,
Ik dacht dat ik mijn plaats zou vinden.,
Maar er was niets anders dan een leeg geloof.
Hoe kun je je weg vinden door onwetendheid, intolerantie en haat?
Vaarwel ik ben weg je zult me niet vinden,
Ik heb mijn geloof verloren, maar ik ben vrij.,
Dus zoek in je hart en je zult zien dat er geen hoop is in ellende.
Ik zei vaarwel tegen het zonlicht,
Zei vaarwel aan de zee,
En vaarwel aan mijn geliefden,
Er is geen hoop meer voor mij!
Vaarwel aan mijn verdriet,
En vaarwel herinneringen,
Ellende voor het gezelschap,
Er is geen hoop meer voor mij!
Geen hoop!
Geen hoop!
Geen hoop meer voor mij!
Geen goden!
Geen goden!
Geen goden meer voor mij!
Geen hoop!
Geen hoop!
Geen hoop meer voor mij!
Vaarwel ik ben weg je zult me niet vinden,
Ik heb mijn geloof verloren, maar ik ben vrij.,
Dus zoek in je hart en je zult zien dat er geen hoop is in ellende.
Ik zei vaarwel tegen het zonlicht,
Zei vaarwel aan de zee,
En vaarwel aan mijn geliefden,
Er is geen hoop meer voor mij!
Vaarwel aan mijn verdriet,
En vaarwel herinneringen,
Ellende voor het gezelschap,
Er is geen hoop meer voor mij!
Vaarwel ik ben weg je zult me niet vinden,
Vaarwel ik ben weg je zult me niet vinden,
Vaarwel ik ben weg je zult me niet vinden,
Vaarwel ik ben weg je zult me niet vinden…