The Amity Affliction — Empires Laid To Waste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empires Laid To Waste" van The Amity Affliction.
Songteksten
I can’t prolong the inevitable anymore…
The hidden empire inside our hearts
We built, we burnt, and we laid… we laid waste
To every dream and we gave flight to this ending
It’s so hard to turn around
Without even understanding the fall…
To break our wings, to burn our dreams
I have nothing to offer but blood, toil, fear, and regret!
Set fire to the way we were and forget everything
Set fire to the way we were and forget everything
When every stone is turned
When every stone is turned looking for an escape
There’s not too much left anyway
There’s only so far you can travel with stars in your eyes
The hidden empire inside our hearts
We built, we burnt, and we laid… we laid waste
To every dream and we gave flight to this ending
It’s so hard to turn around
Without even understanding the fall…
There’s only so far you can travel with stars in your eyes
Before you burn them out and lose sight
Before you break down
Before you break down and take it all in your stride
A life lost, and the fall of an empire
Songtekstvertaling
Ik kan het onvermijdelijke niet langer verlengen.…
Het verborgen rijk in ons hart
We bouwden, we verbrandden, en we legden ... we legden afval
Aan elke droom en we gaven vlucht aan dit einde
Het is zo moeilijk om je om te draaien.
Zonder de val te begrijpen…
Om onze vleugels te breken, om onze dromen te verbranden
Ik heb niets anders te bieden dan bloed, zwoegen, angst en spijt!
Steek de brand aan zoals we waren en vergeet alles.
Steek de brand aan zoals we waren en vergeet alles.
Wanneer elke steen wordt omgedraaid
Wanneer elke steen wordt gedraaid op zoek naar een ontsnapping.
Er is toch niet veel meer over.
Er is maar zo ver dat je kunt reizen met sterren in je ogen
Het verborgen rijk in ons hart
We bouwden, we verbrandden, en we legden ... we legden afval
Aan elke droom en we gaven vlucht aan dit einde
Het is zo moeilijk om je om te draaien.
Zonder de val te begrijpen…
Er is maar zo ver dat je kunt reizen met sterren in je ogen
Voordat je ze uitbrandt en uit het oog verliest
Voordat je breekt
Voordat je breekt en het allemaal in je pas neemt
Een verloren leven, en de val van een imperium