The Amity Affliction — Dr. Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Thunder" van The Amity Affliction.
Songteksten
i know that you’ve been searching
for me elsewhere
in the cracks beneath your feet
and in the spaces between walls
in the dark wells of the mirror
(in the space i used to stand)
i know that you’ve been searching
for me elsewhere
in the black pits of my mind
where the tar of my emotions
swirls black and ever thicker
where i retreat to hide from life
(i have the reaper in my heart)
and black tar pits for eyes
i have the cold heart of the lost ones
(and no love to tear us apart)
i know that you’ve been searching
in the spaces between words
but let me tell you
theres nothing there to read.
there to read.
(well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start
better place to start.)
you can’t begin to know the depths
of the abyss
until you’ve lost it all
until you’ve seen yourself
'cause that reflection
just ain’t what it used to be it sure as hell ain’t what i want to see
(well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start)
heart break is the burden i bear
and the bottle’s is the blood i smear
oh just burdens
just guilt
just loss
and just fear
(well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start
well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start)
Songtekstvertaling
ik weet dat je gezocht hebt.
voor mij elders
in de scheuren onder je voeten
en in de ruimtes tussen muren
in de donkere bronnen van de spiegel
(in de ruimte die ik gebruikte om te staan)
ik weet dat je gezocht hebt.
voor mij elders
in de zwarte gaten van mijn geest
waar de teer van mijn emoties
zwieren Zwart en steeds dikker
waar ik me verschuil voor het leven
(ik heb de reaper in mijn hart)
en zwarte teerkuilen voor de ogen
ik heb het koude hart van de verloren zielen
en geen liefde om ons te verscheuren)
ik weet dat je gezocht hebt.
in de spaties tussen woorden
maar laat me je vertellen
Er valt niets te lezen.
daar om te lezen.
ik weet dat je gezocht hebt .
en je hebt in je hart gekeken
maar onder oceanen en in doodskisten
is een betere plek om te beginnen
betere plek om te beginnen.)
je kunt niet beginnen om de diepten te kennen.
van de afgrond
tot je alles kwijt bent.
tot je jezelf hebt gezien.
want die reflectie ...
het is gewoon niet meer wat het was. het is zeker niet wat Ik wil zien.
ik weet dat je gezocht hebt .
en je hebt in je hart gekeken
maar onder oceanen en in doodskisten
is een betere plek om te beginnen)
hartzeer is de last die ik draag
en de fles is het bloed dat ik uitstrijkje.
Oh gewoon lasten
alleen schuldgevoel.
gewoon verlies.
en alleen angst
ik weet dat je gezocht hebt .
en je hebt in je hart gekeken
maar onder oceanen en in doodskisten
is een betere plek om te beginnen
ik weet dat je gezocht hebt.
en je hebt in je hart gekeken
maar onder oceanen en in doodskisten
is een betere plek om te beginnen)