The Amity Affliction — Atlantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantic" van The Amity Affliction.
Songteksten
This is not who I am, I’m still hiding
I’m waiting in my own reflection
Hands shaking with anxiety
Heart beating out of time
Only I can hear my breath at night
This is not who I was hoping to become
This shell of a man
This dark exterior given to Stormy moods and quiet, lonely tears
This is not who I was hoping to become
This shell of a man (My Hands are shaking with anxiety)
This dark exterior…
Only I can hear my breath at night
This is not who I was hoping to become
This shell of a man
This dark exterior given to Stormy moods and quiet, lonely tears
Steal this night from me Take it and make it your own
These are not the nights I wish for
These nights are cold and unrelenting
These nights are depressing
These nights bring knives
So as they can carve themselves into my memory
Leave me here alone
Kill the breeze on your way out
And let me ferment in my own self-pity
Let me ferment, let me ferment in my own self-pity
These are not the nights I wish for
These nights are cold and unrelenting
These nights are depressing
These nights bring knives
These nights bring knives
Leave me here alone…
Leave me here alone…
Kill the breeze on your way out
And let me ferment in my own self-pity
Songtekstvertaling
Dit is niet wie ik ben, ik verstop me nog steeds.
Ik wacht in mijn eigen reflectie
Handen schudden met angst
Hart klopt uit de tijd
Alleen Ik kan mijn adem ' s nachts horen.
Dit is niet wie ik hoopte te worden.
Deze schelp van een man
Deze donkere buitenkant gegeven aan stormachtige stemmingen en rustige, eenzame tranen
Dit is niet wie ik hoopte te worden.
Deze schelp van een man (mijn handen trillen van angst)
Deze donkere buitenkant…
Alleen Ik kan mijn adem ' s nachts horen.
Dit is niet wie ik hoopte te worden.
Deze schelp van een man
Deze donkere buitenkant gegeven aan stormachtige stemmingen en rustige, eenzame tranen
Steel deze nacht van mij Neem het en maak het je eigen
Dit zijn niet de nachten die ik wens
Deze nachten zijn koud en meedogenloos
Deze nachten zijn deprimerend.
Deze nachten brengen messen
Zodat ze zichzelf in mijn geheugen kunnen snijden.
Laat me hier met rust.
Dood de wind op weg naar buiten.
En laat me gisten in mijn eigen zelfmedelijden
Laat me gisten, laat me gisten in mijn eigen zelfmedelijden
Dit zijn niet de nachten die ik wens
Deze nachten zijn koud en meedogenloos
Deze nachten zijn deprimerend.
Deze nachten brengen messen
Deze nachten brengen messen
Laat me hier met rust.…
Laat me hier met rust.…
Dood de wind op weg naar buiten.
En laat me gisten in mijn eigen zelfmedelijden