The Amity Affliction — 15 Pieces Of Flare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "15 Pieces Of Flare" van The Amity Affliction.
Songteksten
I saw the bridge today, I thought I had it burned
Made a stop to memories, I drowned out and had covered
Falling down into the river, where we’re broken and destroyed
And understand I saw the coming of a past I’d left destroyed
I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
Of a world I’d soon discover
The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever
I buried myself, and carved out new existence,
Where the memories were burned, and break all of my wishes,
And now I still pull down myself, and I’m trying to find the bridge,
and build the life
And build the life, the life I always wanted
Be no room, with much to give, open my eyes, and take the world,
and take a breath
In turgid water, where I’ve hidden away,
And I set my heart to slaughter
And the past I’ve left destroyed
I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever
Yeah!
My future, will not, be defined, by my past.
My future, our future.
Songtekstvertaling
Ik zag de brug vandaag, Ik dacht dat ik hem verbrand had.
Maakte een einde aan herinneringen, ik verdronk en was bedekt
Vallen in de rivier, waar we gebroken en vernietigd zijn
En begrijp dat ik de komst zag van een verleden dat ik vernietigd had.
Ik zag de geest van elke dag, van elk jaar dat ik ben vergeten,
En het verdriet en de verwarring
Van een wereld die ik snel zou ontdekken
De geest van mezelf rouwt nog steeds om alle levens die ik niet zal ontdekken.,
Omdat ik mezelf voor altijd begroef.
Ik heb mezelf begraven en een nieuw bestaan uitgehouwen. ,
Waar de herinneringen werden verbrand, en al mijn wensen breken,
En nu trek ik mezelf nog steeds naar beneden, en ik probeer de brug te vinden,
en het leven opbouwen
En het leven opbouwen, het leven dat ik altijd wilde
Wees geen ruimte, met veel te geven, open mijn ogen, en neem de wereld,
en haal diep adem.
In turgid water, waar ik me verstopt heb.,
En ik zet mijn hart om af te slachten
En het verleden dat ik heb achtergelaten vernietigd
Ik zag de geest van elke dag, van elk jaar dat ik ben vergeten,
En het verdriet en de verwarring
De geest van mezelf rouwt nog steeds om alle levens die ik niet zal ontdekken.,
Omdat ik mezelf voor altijd begroef.
Ja!
Mijn toekomst wordt niet bepaald door mijn verleden.
Mijn toekomst, onze toekomst.