The Americanos — Skillet Head Johnson songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skillet Head Johnson" van The Americanos.

Songteksten

Skillet Head Johnson robbed a convenient store
He grabbed 40 dollars a fifth of mad dog and headed out the back door
He thumbed a ride to save his hide from the law
Somewhere near the Canadian border there’s a quite little town
One side was maple leafs and the other was sheriff brown
Skillet was the hero, everyone loved to death
He’d slide across the border and leave the sheriff yelling god damn
The sheriff’s brother ran the convenient store
He was always in the back room doing whip-its on the floor
He’d lost all of his teeth, punching himself in the face
He’d gotten kick out of school, in 3rd grade
Skillet Head Johnson robbed a convenient store
He grabbed 40 dollars a fifth of mad dog and headed out the back door
He thumbed a ride to save his hide from the law
The sheriff was a republican who hated negros
He had a portrait of rush Limbaugh on his bedroom window
The sheriff’s sister was always looking skillet’s way
She’d never kiss and tell, but everyone knew she was a great lay
Long legged Loretta was the sheriff’s wife
She had a thing for skillet on those lonely nights
Skillet would take her out in the woods, to his 69 VW bus
He always knew if he was stuck, that woman would get him off
Skillet Head Johnson robbed a convenient store
He grabbed 40 dollars a fifth of mad dog and headed out the back door
He thumbed a ride to save his hide from the law
He thumbed a ride to save his hide from the law

Songtekstvertaling

Skillet Head Johnson beroofde een handige winkel
Hij pakte 40 dollar per vijfde van mad dog en ging de achterdeur uit.
Hij maakte een ritje om zijn huid te redden voor de wet.
Ergens bij de Canadese grens is er een klein stadje.
De ene kant was maple leafs en de andere was sheriff brown.
Skillet was de held, iedereen hield van de dood
Hij glipte over de grens en liet de sheriff schreeuwen.
De broer van de sheriff runde de handige winkel.
Hij was altijd in de achterkamer met zweep-its op de vloer.
Hij had al zijn tanden verloren, en zichzelf in het gezicht geslagen.
Hij was van school getrapt, in de derde klas.
Skillet Head Johnson beroofde een handige winkel
Hij pakte 40 dollar per vijfde van mad dog en ging de achterdeur uit.
Hij maakte een ritje om zijn huid te redden voor de wet.
De sheriff was een Republikein die negers haatte.
Hij had een portret van rush Limbaugh op zijn slaapkamerraam.
De zus van de sheriff keek altijd de kant van skillet op.
Ze zou nooit kussen en vertellen, maar iedereen wist dat ze een geweldige WIP was.
Langbenige Loretta was de vrouw van de sheriff.
Ze had een zwak voor koekenpan op die eenzame nachten.
Skillet nam haar mee het bos in, naar zijn 69 VW bus.
Hij wist altijd dat als hij vastzat, die vrouw hem vrij zou krijgen.
Skillet Head Johnson beroofde een handige winkel
Hij pakte 40 dollar per vijfde van mad dog en ging de achterdeur uit.
Hij maakte een ritje om zijn huid te redden voor de wet.
Hij maakte een ritje om zijn huid te redden voor de wet.