The Americanos — Redempted Sinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redempted Sinner" van The Americanos.
Songteksten
I shared my soul with the young and the wicked
Chasing dreams of fool’s gold
I drove my car into the gutter
On a long and winding road
The Days go on and on and on
And I always feel alone
There’s a kiss that’s floatin in the breeze
Leading me to my home
I borrowed 30 grand to invest in my future
But we all know Murphy’s law
I whispered sweet nothings to a lonely stranger
Who was hitch-hiking along the same road
The Days go on and on and on
But I always feel the same
The world keeps changing and I keep living
And everyone loves the game
I wrote a letter and sent it away
Thinking I was Bullet proof
I won’t hesitate to feel the same way
Even though I’m getting used
I’m not afraid to throw it away
If that’s what I should do
Cause I’m going for broke on every corner
Like I got nothing to lose
I had lunch with a Redempted Sinner
Who said I should play it safe
So I took a book of matches and lit em one by one
And threw them at his face
The days go on and on and on
All I’ve missed is a masquerade
Either play em or don’t
Cause you can’t take em, with you to your grave
I wrote a letter and sent it away
Thinking I was Bullet proof
I won’t hesitate to feel the same way
Even though I’m getting used
I’m not afraid to throw it away
If that’s what I should do
Cause I’m going for broke on every corner
Like I got nothing to lose
Songtekstvertaling
Ik deelde mijn ziel met de jongeren en de slechten.
Dromen najagen van het goud van een dwaas
Ik reed mijn auto in de goot
Op een lange en kronkelende weg
De dagen gaan door en door en door
En ik voel me altijd alleen
Er is een kus die drijft in de wind
Me naar mijn huis leiden
Ik leende 30.000 om in mijn toekomst te investeren.
Maar we kennen Murphy ' s wet.
Ik fluisterde lieve woordjes tegen een eenzame vreemdeling.
Die aan het liften was langs dezelfde weg
De dagen gaan door en door en door
Maar ik voel me altijd hetzelfde.
De wereld blijft veranderen en ik blijf leven
En iedereen houdt van het spel
Ik schreef een brief en stuurde hem weg.
Ik dacht dat ik kogelvrij was.
Ik zal niet aarzelen om hetzelfde te voelen.
Ook al ben ik aan het wennen
Ik ben niet bang om het weg te gooien.
Als dat is wat ik zou moeten doen
Want ik ga voor Blut op elke hoek
Alsof ik niets te verliezen heb.
Ik heb geluncht met een zondaar.
Wie zei dat ik het veilig moest spelen?
Dus ik nam een luciferboekje en stak ze een voor een aan.
En wierp ze naar zijn gezicht
De dagen gaan door en door en door
Alles wat ik heb gemist is een maskerade
Speel ze of niet.
Want je kunt ze niet meenemen, met je mee het graf in.
Ik schreef een brief en stuurde hem weg.
Ik dacht dat ik kogelvrij was.
Ik zal niet aarzelen om hetzelfde te voelen.
Ook al ben ik aan het wennen
Ik ben niet bang om het weg te gooien.
Als dat is wat ik zou moeten doen
Want ik ga voor Blut op elke hoek
Alsof ik niets te verliezen heb.