The American Scene — Shape Shifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shape Shifter" van The American Scene.
Songteksten
I heard you don’t believe in god anymore
I heard you fell out of love
I heard you don’t come back home anymore
Heard you replaced all of us
Well my hands still shake just the same
I’ve got no one to blame just the same
I’ll survive on the floor the same place as before we wandered separate ways
And I never had anything more than this, just take it
I thought I told you
I’d only break your heart if I had to
Is that what friends do?
I thought you swore you knew, I could’ve sworn you knew
With every shifting shape and every shade of gray we made
I wasn’t sure that I could wait I thought you swore you wouldn’t wait
Tell me how much you’ve changed tell I’m still to blame
Tell me how much you missed me last month
Tell me all about what keeps you up at night
Tell me you’re to tired, you’re to tired to fight
But don’t say that you’re only interested in going all the way back to what
this was
All the way back to a different us
And I never had anything more than this, just take it
I thought I told you
I’d only break your heart if I had to
Is that what friends do?
I thought you swore you knew, I could’ve sworn you knew
With every shifting shape and every shade of gray we made
I wasn’t sure that I could wait I thought you swore you wouldn’t wait
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je niet meer in god gelooft.
Ik hoorde dat je uit de liefde viel.
Ik hoorde dat je niet meer thuis kwam.
Ik hoorde dat je ons allemaal vervangen hebt.
Mijn handen trillen nog steeds.
Ik kan niemand de schuld geven.
Ik overleef het op de vloer op dezelfde plek als voordat we gescheiden wegen bewandelden.
En ik heb nooit meer gehad dan dit, neem het gewoon aan.
Ik dacht dat ik het je verteld had.
Ik zou alleen je hart breken als ik moest.
Is dat wat vrienden doen?
Ik dacht dat je zwoer dat je het wist, ik zou zweren dat je het wist.
Met elke veranderende vorm en elke schaduw van grijs die we maakten
Ik wist niet of ik kon wachten. Ik dacht dat je zwoer dat je niet zou wachten.
Vertel me hoeveel je veranderd bent.
Vertel me hoeveel je me vorige maand gemist hebt.
Vertel me wat je ' s nachts wakker houdt.
Zeg me dat je te moe bent, te moe om te vechten.
Maar zeg niet dat je alleen geïnteresseerd bent om helemaal terug te gaan naar wat
dit was
Helemaal terug naar een andere Wij
En ik heb nooit meer gehad dan dit, neem het gewoon aan.
Ik dacht dat ik het je verteld had.
Ik zou alleen je hart breken als ik moest.
Is dat wat vrienden doen?
Ik dacht dat je zwoer dat je het wist, ik zou zweren dat je het wist.
Met elke veranderende vorm en elke schaduw van grijs die we maakten
Ik wist niet of ik kon wachten. Ik dacht dat je zwoer dat je niet zou wachten.