The American Analog Set — A Schoolboy's Charm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Schoolboy's Charm" van The American Analog Set.
Songteksten
Warm like June
Sweet like Caroline
And still like leaves
Dying on the vine
When the same blank stare
Hurts more than it should
And it hurts when you move
Do you have to be so good?
Do you? Do you? Do you?
Do you?
I do, I do, I do
I do And a schoolboy’s charm
Is saying what he means
And it does no harm
And unravels at the seams
And the golden tine
Is twisting in your back
And it hurts when you move
Do you want to be like that?
Do you? Do you? Do you?
Do you?
I do, I do, I do
I do
Songtekstvertaling
Warm als Juni
Zoet als Caroline
En nog steeds als bladeren
Sterven aan de wijnstok
Wanneer dezelfde lege blik
Het doet meer pijn dan zou moeten.
En het doet pijn als je beweegt
Moet je zo goed zijn?
Jij wel? Jij wel? Jij wel?
Jij wel?
Echt waar.
Ik wel en de charme van een schooljongen
Zegt wat hij bedoelt.
En het doet geen kwaad
En de naden ontrafelt
And the golden tine
Draait in je rug
En het doet pijn als je beweegt
Wil je zo zijn?
Jij wel? Jij wel? Jij wel?
Jij wel?
Echt waar.
Ik wel.