The Amenta — Vermin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vermin" van The Amenta.

Songteksten

Highly evolved?*
Origin of the fucking slave
You are all voids
Comfortable null
You are animals
Who claim to be human
But you aren’t trying
To reach the ideal
You are a primitive design
Nothing but base urges
A fight or flee reflex
You are vermin
A creature of impulse
Fucking and feeding
There is only reaction
Divinity is nothing
But a yearning beast
A crude vessel
Desiring refinement
A primitive rat?
Or a refined beast?
All in the gutter
We search for stars
Nature cannot be rejected
Cloistered and denied
But it can be tempered
In every futile struggle
In everything out of reach
In every distant goal
There is something human
You are vermin
Nothing but a flawed
Base rat
An insect of Insignificance
You don’t have what it takes
To rise
You are vermin
When it’s all so aimless
When there are no goals
When there it’s all just reaction
There is nothing human
When everything is thoughtless
When it’s all so aimless
When there are no goals
There is nothing human
Think
What do you consider important?
What are your goals?
Are you content?
You can choose
To be a pig in shit
Or something almost human
You are a primitive design
Nothing but base urges
A fight or flee reflex
You are vermin
A creature of impulse
Fucking and feeding
There is only reaction
You are vermin
Nothing but a flawed
Base rat
An insect of Insignificance
You don’t have what it takes
To rise
You are vermin

Songtekstvertaling

Hoog ontwikkeld?*
Oorsprong van de verdomde slaaf
Jullie zijn allemaal leeg.
Comfortabele nul
Jullie zijn beesten.
Die beweren menselijk te zijn
Maar je probeert het niet.
Om het ideaal te bereiken
Je bent een primitief ontwerp.
Niets dan basis aandrang
Een gevecht of een vluchtreflex
Je bent ongedierte.
Een impulsief wezen.
Neuken en voeden
Er is alleen een reactie
Goddelijkheid is niets.
Maar een verlangend beest
Een ruw vat
Wensende verfijning
Een primitieve rat?
Of een verfijnd beest?
Alles in de goot
We zoeken naar sterren
De natuur kan niet worden afgewezen
Gecamoufleerd en ontkend
Maar het kan getemperd worden.
In elke zinloze strijd
In alles wat buiten bereik is
In elk verre doel
Er is iets menselijks.
Je bent ongedierte.
Niets dan een gebrekkig
Base rat
Een insignificant insect
Je hebt het niet in je.
Stijgen
Je bent ongedierte.
Als het allemaal zo doelloos is
Als er geen doelen zijn
Als het er is, is het alleen maar een reactie.
Er is niets menselijks.
Als alles ondoordacht is
Als het allemaal zo doelloos is
Als er geen doelen zijn
Er is niets menselijks.
Denken
Wat vindt u belangrijk?
Wat zijn je doelen?
Ben je tevreden?
Je kunt kiezen.
Om een varken in de stront te zijn
Of iets bijna menselijk.
Je bent een primitief ontwerp.
Niets dan basis aandrang
Een gevecht of een vluchtreflex
Je bent ongedierte.
Een impulsief wezen.
Neuken en voeden
Er is alleen een reactie
Je bent ongedierte.
Niets dan een gebrekkig
Base rat
Een insignificant insect
Je hebt het niet in je.
Stijgen
Je bent ongedierte.