The Amenta — Cancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancer" van The Amenta.
Songteksten
A waxwork generation*
Replicas in studied generic pose
The only change
A softening of features
Manufactured in factory conditions
Is a perfect copy preferred
To an imperfect original?
A locked groove generation
Every pass drives the needle deeper
A revolution brings distortion
Each closing vein blunts the needle
Such pointless movement
Everything redundant
Remote culture symbolized
By circling the drain
This is the cancer generation
A culture of the leech
This is parasites grasping
For ideals out of reach
Cancer generation
An age of soulless husks
An age of rot
An age of rust
Cancer generation
Ground to dust
A reactive generation
Slaves driven by stimuli
No analysis, no thought
This shallow cult
Is the price of ease
Cancer generation
There is no way out
Of this fucking tailspin
The trap has sprung
The human succumbs
Meekly
A counterfeit generation
Every fake identical
It’s meaning faded
And it’s worth diluted
A culture of parasites
Drinking from the veins of another
A culture of addicts
A culture of fraud
An era of sloth
The deviant decorum
Of the slowest of the herd
This is the product of A lifetime of apathy
A locked groove generation
Every pass drives the needle deeper
A revolution brings distortion
Each closing vein blunts the needle
Such pointless movement
Everything redundant
You built the bomb
You built the bomb
Now strap it on This is the cancer generation
A culture of the leech
This is parasites grasping
For ideals out of reach
Cancer generation
An age of soulless husks
An age of rot
An age of rust
Cancer generation
Ground to dust
Songtekstvertaling
Een waxwork-generatie*
Replica ' s in bestudeerde generieke pose
De enige verandering
Een verzachting van functies
Gefabriceerd in fabriekscondities
Is een perfecte kopie voorkeur
Op een onvolmaakt origineel?
Een gesloten groove generatie
Elke pas drijft de naald dieper.
Een revolutie brengt vervorming.
Elke sluitende ader Blunt de naald
Zo ' n zinloze beweging.
Alles wat overbodig is
Afgelegen cultuur gesymboliseerd
Door de afvoer te cirkelen
Dit is de kankergeneratie
Een cultuur van de bloedzuiger
Dit zijn parasieten die grijpen.
Want idealen buiten bereik
Kanker generatie
Een tijdperk van zielloze omhulsels
Een rottijd
Een tijdperk van roest
Kanker generatie
Tot stof gemalen
Een reactieve generatie
Slaven gedreven door stimuli
Geen analyse, geen gedachte.
Deze oppervlakkige sekte
Is de prijs van gemak
Kanker generatie
Er is geen uitweg.
Van deze verdomde staartspin
De val is gesprongen.
De menselijke succumbs
Gedwee
Een vervalste generatie
Elke nep identiek
Het betekent vervaagd.
En het is de moeite waard verdund
Een cultuur van parasieten
Drinken uit de aderen van een ander
Een cultuur van verslaafden
Een cultuur van fraude
Een tijdperk van luiheid
De afwijkende decorum
Van de traagste kudde
Dit is het product van een leven vol apathie.
Een gesloten groove generatie
Elke pas drijft de naald dieper.
Een revolutie brengt vervorming.
Elke sluitende ader Blunt de naald
Zo ' n zinloze beweging.
Alles wat overbodig is
Jij hebt de bom gemaakt.
Jij hebt de bom gemaakt.
Dit is de kankergeneratie.
Een cultuur van de bloedzuiger
Dit zijn parasieten die grijpen.
Want idealen buiten bereik
Kanker generatie
Een tijdperk van zielloze omhulsels
Een rottijd
Een tijdperk van roest
Kanker generatie
Tot stof gemalen