The Amazing Blondel — Seascape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seascape" van The Amazing Blondel.
Songteksten
Strains of delight come greet my ears
Such music sweet can ease all fears
As windy waves upon the shore
Do calm the cormorant by their roar.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
And how their lives must be.
With oceans to wander coves of tranquillity
Oh none could be fonder
Of his sailor’s life than he.
Sights of beauty come soothe my eyes.
Paint pcitures pure to flay disguise,
Of coral reefs and sheltered bays,
Unchartered coastlines to appraise.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
And how their lives must be.
With oceans to wander coves of tranquillity
Oh none could be fonder
Of his sailor’s life than he.
Through foul or fair
All tempests you’ll bear
Yet show not a care
For the danger you’re in.
You leave all behind
Trade kin and your kind
For capstan to wind
And a yarn to spin.
Idyll of grandeur excite my mind,
Conjure up peace with adventure entwined;
Crystal clear fathoms and myriad wrecks,
Attired in booty arrayed on their decks.
Songtekstvertaling
De verrukking komt mijn oren begroeten
Zulke muziek zoet kan alle angsten verlichten
Als winderige golven op de kust
Kalmeer de aalscholver bij zijn gebrul.
Ik vraag me af ...
Als schepen op zee gaan
Bij de mariners daarginds.
En hoe hun leven moet zijn.
Met oceanen om te zwerven grotten van rust
Oh geen kon meer fonder zijn
Van zijn zeeman ' s leven dan hij.
Schoonheid kalmeert m ' n ogen.
Verfspullen puur om vermomming te villen,
Van koraalriffen en beschutte baaien,
Ongecontroleerde kustlijnen om te taxeren.
Ik vraag me af ...
Als schepen op zee gaan
Bij de mariners daarginds.
En hoe hun leven moet zijn.
Met oceanen om te zwerven grotten van rust
Oh geen kon meer fonder zijn
Van zijn zeeman ' s leven dan hij.
Door vuil of eerlijk
Alle stormen die je zult dragen
Toch geen zorg tonen
Voor het gevaar waar je in zit.
Je laat alles achter.
Ruil familie en uw soort
Voor capstan om te winden
En een garen om te draaien.
Idylle van grandeur prikkelt mijn geest,
Vrede oproepen met avontuur verstrengeld;
Kristalheldere vadems en talloze wrakken,
Gekleed in buit op hun dekken.