The Aluminum Group — Tiny Decision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Decision" van The Aluminum Group.
Songteksten
The world and the delicate pair
Pull the wool over the great surveyor
And the wool was just a thread to make that great big ball
For the world had taken its time
For the pair to make up their mind
And the way they made it up made it time for them to go
The thought only brushed by Adam
As its made its way to Eve
But the weight of their tiny decision
Threw them right out of their league
What a place to walk out of
What a place to walk into…
When the only thing you get out of it
Is a memory that’s holding you
Time fades and she forgets
Her eyes turn from lemons to charcoal briquettes
Adam dug the grave that night
With every star watching in the sky
The thought only brushed by Adam
As its made its way to Eve
But the weight of their tiny decision
Threw them right out of their league
What a place to walk out of, (What a place…)
What a place to walk into… (What a place…)
When the only thing you get out of it (What a place…)
Is a memory that’s holding you
The thought never once brushed by you
As it made its way to me
And our thousand tiny decisions
Knocked us right off of our feet
Knocking us right out of
Knocking us right into…
The thing we were once proud of
Is now the thing that we want to lose
Our minds clear and we forget
Every last little possession and small trinket
Of the way things used to be
In the days you were here with me
Songtekstvertaling
De wereld en het delicate paar
Hou de grote landmeter voor de gek
En de wol was slechts een draad om die grote bal te maken
Want de wereld had zijn tijd genomen
Voor het paar om een beslissing te nemen.
En de manier waarop ze het verzonnen, maakte het tijd voor hen om te gaan.
De gedachte alleen geborsteld door Adam
Zoals het op weg is naar Eve.
Maar het gewicht van hun kleine beslissing
Gooide ze uit hun competitie.
Wat een plek om uit te lopen
Wat een plek om binnen te lopen…
Als het enige wat je eruit krijgt
Is een herinnering die je vasthoudt
De tijd vervaagt en ze vergeet
Haar ogen veranderen van citroenen in houtskoolbriketten.
Adam groef het graf die nacht.
Met elke ster die in de hemel kijkt
De gedachte alleen geborsteld door Adam
Zoals het op weg is naar Eve.
Maar het gewicht van hun kleine beslissing
Gooide ze uit hun competitie.
Wat een plaats om uit te lopen,…)
Wat een plek om binnen te lopen...…)
Wanneer het enige wat je eruit haalt…)
Is een herinnering die je vasthoudt
De gedachte die nooit door jou werd geborsteld
Toen hij naar mij toe kwam.
En onze duizend kleine beslissingen
Sloeg ons recht van onze voeten
Ons uit elkaar slaan
Ons recht in…
Waar we ooit trots op waren
Is nu het ding dat we willen verliezen
Onze gedachten helder en vergeten
Elk klein beetje bezit en klein sieraad
Hoe het vroeger was.
In de dagen dat je hier was met mij