The Aluminum Group — Pop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pop" van The Aluminum Group.
Songteksten
Pop goes another friend
Because you’re too stoned to listen
When they say, «Fly right, turn left, that’s right…
Now you will be okay.»
Light’s out on another friend
When your eyes are too closed to mention
Tell me what’s left- your house, your car, your pet
That still runs away from you.
I know you never thought you’d find yourself
On the brink of this,
But when you crumple all your laurels from sleeping
You should be used to this.
Pop goes another one down
Now there’s one less jewel into your crown
Rule your kingdom with nobody around.
Flunk out with another friend
Because he’s just too cool to question
The things that you do You drop, you stop, you pop
And you could care less--
Of all the friends that’ll turn you down
Your drag procession that tells you off,
«Don't pop, don’t drop, just stop,
We shot our days for you.»
I know you never thought you’d find yourself
On the brink of this
But when you crumple all your laurels from sleeping
You should be used to this.
Pop goes another one down
Now there’s one less jewel into your crown
Rule your kingdom with nobody around.
Pop goes another one down (another one)
Now there’s one less jewel into your crown
Rule your kingdom with nobody around.
Pop goes another one down (another one)
Now there’s no one left within this town
Who can stand you with company around.
Songtekstvertaling
Pap gaat naar een andere vriend.
Omdat je te stoned bent om te luisteren.
Als ze zeggen, "vlieg rechts, draai links, dat is rechts…
Nu komt het goed met je.»
Het licht is uit op een andere vriend.
Wanneer jouw ogen te dicht zijn om te vermelden
Vertel me wat er over is - je huis, je auto, je huisdier
Dat loopt nog steeds van je weg.
Ik weet dat je nooit had gedacht dat je jezelf zou vinden.
Op de rand van dit,
Maar als je al je lauweren uit je slaap kreukt
Je zou hier aan gewend moeten zijn.
Pap gaat er weer een neer.
Nu zit er een juweel minder in je Kroon.
Regeer je koninkrijk met niemand in de buurt.
Flopte met een andere vriend
Omdat hij gewoon te cool is om vragen te stellen.
De dingen die je doet laat je vallen, je stopt, je schiet
En het kan je niets schelen.--
Van alle vrienden die je zullen afwijzen
Je sleepprocessie die je kwaad maakt.,
"Niet springen, niet vallen, gewoon stoppen,
We hebben onze dagen voor je opgenomen.»
Ik weet dat je nooit had gedacht dat je jezelf zou vinden.
Op de rand van dit
Maar als je al je lauweren uit je slaap kreukt
Je zou hier aan gewend moeten zijn.
Pap gaat er weer een neer.
Nu zit er een juweel minder in je Kroon.
Regeer je koninkrijk met niemand in de buurt.
Pap gaat er weer een neer.)
Nu zit er een juweel minder in je Kroon.
Regeer je koninkrijk met niemand in de buurt.
Pap gaat er weer een neer.)
Nu is er niemand meer in deze stad.
Die je gezelschap kan houden.