The Aluminum Group — Oxygen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oxygen" van The Aluminum Group.
Songteksten
I’ve seen more drugs and alcohol than a chemistry set
While you were weaned on popsicles and eucharist
And there’s a spacecraft full of dog orbiting both of us
And the oxygen has left its ship, long ago
My mind is spinning, that we both still stand a chance
If we just don’t think of the dog or the oxygen
And the birds sing hallelujah in the yard
And the Serb has left his car keys on the bar
And if the girls ask how I’m doing
One more time
I’ll get another round for me
And I’ll be fine
All my tricks I picked up off an old rockette
While you were bedding military brats like a consulate
There’s a spacecraft full of dog haunting both of us
And the oxygen forgot its ship long ago
In my mind there’s a good chance
That we both will have our day
If we just don’t think of the dog
Or the oxygen
And the mourning birds are past their mourning song
And the Serb is stretched and passed out on the lawn
And if the girls ask how I’m doing
One more time
I’ll get another round for me
And I promise you I’ll get some air
And I’ll be fine
You abandoned the carnival for the military base
And i’m still taking pointers off every medical case
So this spacecraft full of dog is over us
And if we just don’t look at the moon
Songtekstvertaling
Ik heb meer drugs en alcohol gezien dan een scheikunde set.
Terwijl je gespeend werd op ijslolly ' s en Eucharistie.
En er is een ruimteschip vol met honden die om ons heen draaien.
En de zuurstof heeft zijn schip lang geleden verlaten.
Mijn geest draait, dat we allebei nog een kans hebben
Als we gewoon niet aan de hond of de zuurstof denken
En de vogels zingen Halleluja in de tuin
En de Serviër heeft zijn autosleutels op de bar laten liggen.
En als de meisjes vragen hoe het met me gaat
Nog een keer.
Ik haal nog een rondje voor me.
En ik red me wel.
Al mijn trucs pakte ik van een oude rockette
Terwijl jij met militaire kinderen naar bed ging als een consulaat.
Er is een ruimteschip vol met honden die ons beiden achtervolgen.
En de zuurstof vergat zijn schip lang geleden.
In mijn gedachten is er een goede kans
Dat we allebei onze dag zullen hebben
Als we maar niet aan de hond denken.
Of de zuurstof
En de rouwvogels zijn voorbij hun rouwlied
En de Serviër is uitgerekt en bewusteloos op het gazon
En als de meisjes vragen hoe het met me gaat
Nog een keer.
Ik haal nog een rondje voor me.
En ik beloof je dat ik een luchtje ga scheppen.
En ik red me wel.
Je verliet het carnaval voor de militaire basis
En ik haal nog steeds aanwijzingen van elke medische zaak.
Dus dit ruimteschip vol met honden is over ons heen.
En als we gewoon niet naar de maan kijken