The Alternate Routes — Who Cares? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Cares?" van The Alternate Routes.
Songteksten
I’m amazed at the state of misery.
Seven grades and they paid for your sympathy.
I watched the end of a friend and a family.
It’s a dream, It’s a trick, It’s a tragedy.
And the story goes, just like the eulogy.
I put my rage in a page and it speaks to me.
Something changed and the game doesn’t matter now,
It doesn’t matter now.
All the days before you die, this time I see it, now I know.
Don’t ask when and don’t ask why.
Where can I tell the truth before I go, and you said I’m gonna lose it.
I think I’ll break everything and start again.
It is my life, I see no end.
So take it out on the streets, in the avenues.
Play it loud like you always wanted to.
Turn it up, turn it out, can’t you let it go.
Leave your keys see the smoke on the stereo.
All the days before you die, this time I see it now I know.
Don’t ask when and don’t ask why.
Where can I tell the truth before I go, and you said I’m gonna lose it.
I think I’ll break everything and start again.
It is my life, I see no end.
I see my life in clips and phrases.
Pictures-shows and written pages.
Where does the widow go from here?
Where can I steal a day before I’m gone away.
You said I’m gonna lose it.
I think I’ll break everything and start again.
It is my life I see no end.
You said I’m gonna lose it.
I think I’ll break everything and start again.
It is my life I see no end.
Songtekstvertaling
Ik sta versteld van de staat van ellende.
Zeven cijfers en ze betaalden voor je sympathie.
Ik zag het einde van een vriend en een familie.
Het is een droom, het is een truc, het is een tragedie.
En het verhaal gaat, net als de grafrede.
Ik zet mijn woede op een pagina en het spreekt tot mij.
Er is iets veranderd en het spel doet er nu niet meer toe.,
Het maakt nu niet meer uit.
Al de dagen voordat je sterft, deze keer zie ik het, nu Weet ik het.
Vraag niet wanneer en vraag niet waarom.
Waar Kan ik de waarheid vertellen voordat ik ga, en jij zei dat ik het zou verliezen.
Ik denk dat ik alles breek en opnieuw begin.
Het is mijn leven, Ik zie geen einde.
Dus neem het mee op straat, in de straten.
Speel het luid zoals je altijd al wilde.
Zet het harder, zet het uit, kun je het niet loslaten.
Laat je sleutels zien de rook op de stereo.
Alle dagen voor je sterft, deze keer zie ik het nu.
Vraag niet wanneer en vraag niet waarom.
Waar Kan ik de waarheid vertellen voordat ik ga, en jij zei dat ik het zou verliezen.
Ik denk dat ik alles breek en opnieuw begin.
Het is mijn leven, Ik zie geen einde.
Ik zie mijn leven in clips en zinnen.
Foto 's-shows en Geschreven pagina' s.
Waar gaat de weduwe nu heen?
Waar Kan ik een dag stelen voordat ik weg ben?
Je zei dat ik het zou verliezen.
Ik denk dat ik alles breek en opnieuw begin.
Het is mijn leven waar ik geen einde aan zie.
Je zei dat ik het zou verliezen.
Ik denk dat ik alles breek en opnieuw begin.
Het is mijn leven waar ik geen einde aan zie.