The Alternate Routes — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van The Alternate Routes.
Songteksten
I wrote a song for you
When i heard about you leaving
I was riding in my car
Staring out the window
And the sun set out
On the highway
Half across the country
You were riding
With the top down
Just like i knew you would be
Singing California
Can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
And i wrote a song for you
On the blank side
Of a coaster
With a pen i had to borrow
Was crawlin off the way
So i bought another round
For some girl
From out of town
And i made her feel like staying
Just the way you done for me
But did you leave the top down
In that desert in the dust cloud
Cause i can hear you
Burning out the stars
And you were singing
California, can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
So why dont you call me
When you get there
On that warm day
In november
Let the sun set on the ocean
And let yourself remember
California
Can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
Oh noooooo, can you hear me now?
Songtekstvertaling
Ik heb een liedje voor je geschreven.
Toen ik hoorde dat je wegging
Ik reed in mijn auto.
Starend uit het raam
En de zon ondergaat.
Op de snelweg
De helft van het land
Je Reed.
Met de bovenkant naar beneden
Net zoals ik wist dat je dat zou zijn.
Californië Zingen
Kun je me nu horen?
Zing een lied voor me
Dat ik kan voelen, op een of andere manier
Want dat heb ik niet nodig.
Nog een reden
Om het te luid te zetten.
Oh nee, hoor je me nu?
En ik heb een liedje voor je geschreven.
Aan de lege zijde
Van een onderzetter
Met een pen die ik moest lenen
Was kruipend van de weg
Dus kocht ik nog een rondje.
Voor een meisje
Van buiten de stad
En ik gaf haar het gevoel om te blijven.
Net zoals je voor mij hebt gedaan.
Maar heb je de bovenkant naar beneden gelaten
In die woestijn in de stofwolk
Want ik kan je horen.
De sterren verbranden
En je zong
Californië, kun je me nu horen?
Zing een lied voor me
Dat ik kan voelen, op een of andere manier
Want dat heb ik niet nodig.
Nog een reden
Om het te luid te zetten.
Oh nee, hoor je me nu?
Dus waarom bel je me niet?
Als je er bent
Op die warme dag
In november
Laat de zon onder gaan op de oceaan
En laat jezelf herinneren
Californië
Kun je me nu horen?
Zing een lied voor me
Dat ik kan voelen, op een of andere manier
Want dat heb ik niet nodig.
Nog een reden
Om het te luid te zetten.
Oh nee, hoor je me nu?
Oh nee, hoor je me nu?